他說了一句話，鄭先生站在旁邊翻譯：祝我們合作愉快。

雙方把杯子一碰。一飲而盡。

這種禮節對我來說怪怪的，這不是商業合作，而是治病。難道簽訂一個治病合約，也要喝酒慶祝？

后來，我慢慢懂了這種契約文化，簽約就是一種合作，不管合作的內容是什么。

大家坐下，克魯克朝著我說了一大串。鄭先生告訴我：

“為了方便我治療，也為了感謝鄭先生。他們已在馬尼拉聘請了一名華人翻譯來接替鄭先生的工作。這名翻譯，明天上午可到。”

我點點頭，表示知道了。

合約終于簽就。酒也喝了。我們鄭先生離開克氏別墅。

回到房間，鄭先生說：“既然他們請了專門的翻譯，那我明天上午與翻譯見面后，就準備回宿霧。”

我有些不舍，鄭先生多好啊，他對我有所了解，更重要的是，他能給我中肯的建議。他不是一個翻譯，而是我在菲國的主心骨啊。

于是，我試探著問道：“新翻譯是個什么人？”

他搖了搖頭：“在這里不興打聽的，所以，我和你一樣，目前一無所知。不過，我們之間可以多溝通。你隨時都可打我的電話，我希望克魯茲盡快好起來。”

我有些動情地說：“我心里有些難過。”

他說：“萬先生，你要相信克魯克是一個好人，他沒有什么壞心思。這樣吧，起居仍然由何云照顧你。在這里的一切，你大可放心。”

鄭先生也要休息。我起身送他。一直送了很遠很遠。

說句內心話，就像小時候我娘去我外婆家，我望著她的背影，希望她盡早回來一樣。我對鄭先生的離去，我依依不舍。

人，都有脆弱的時候。特別是在異國他鄉。

.b