“聽著。”她用食指輕輕點了一下韓易的嘴唇,宣布道,“你不是想要健身嗎?為了獎勵你剛才說的那番話,在歐洲剩下的這段旅程里,我來當你的私人教練。”
“太棒了。”韓易綻出一個燦爛的笑容,“我就等你這句話呢。”
“但我還是想說,我不在乎你胖了幾磅,或者有沒有腹肌,這種愚蠢又無聊的話題。我見過的美好肉體太多了,它們一點兒也打動不了我。我喜歡你剛才說的那種男人,那種能夠把每個夜晚都過成睡衣派對,把每個白天都過成情景喜劇的男人。所以我才喜歡現在的你,并且不想做任何改變。”
“但我想改變。”韓易目光灼灼地注視著芭芭拉,看上去十分真摯誠懇,“我想成為最好的自己……我早就想這么做了,這是我欠自己的。”
“好吧,既然這是你的心愿。”芭芭拉聳聳肩,“但我得警告你,甜心。在健身這件事上,我可是個施虐狂,一個可愛又迷人的施虐狂。”
“每個跟我一起健身的人都知道。”她湊近他,一抹危險的微笑在她唇邊和眼角浮現,“有一句穆罕默德-阿里的名,我特別喜歡。那句話是這么說的――”
“我不會計算做了多少個仰臥起坐。我只有……”
“……在感覺到疼的時候才開始計數,因為只有這些才是最重要的。”
后半句話,韓易目光呆滯,喃喃地跟著芭芭拉一起念了出來。
“原來你也聽過。”
“是啊……我不光聽過,而且……”韓易的眼神逐漸恢復清明,然后苦笑著搖了搖頭,“還爛熟于心。”
太神奇了。
關于健身,芭芭拉-帕文最喜歡的名,正好是備忘錄里的第一條格。
難道這一切,都是冥冥之中自有定數的安排?
“你對那句話有什么看法?”
“我認為它很有道理。如果我能遵循阿里的指示,這將對我有很大的幫助。”
“很好。那么從明天開始,我要像訓練阿里一樣訓練你。”
“你訓練過阿里?”
“別開玩笑,先生,你知道我是什么意思。”芭芭拉擺出一副鐵血女教官的狠辣模樣,“我可能在日常生活里面是個經常喜歡冒傻氣的有趣姑娘,但到了工作的時候?i'mthatsomeonewhowillabsolutelydestroyyou。”
“thatisthemostromanticthingyou'veeversaidtome。”韓易一點也不畏懼,挺起胸膛,“放馬過來吧……我們什么時候開始?”
“我說過了,明天。”離開韓易的懷抱,芭芭拉向后退了幾寸,眼中再次閃爍起光芒,這一次帶著的,是一絲狩獵般的歡欣,“早上六點。我來做你的私人魔鬼教官。相信我,親愛的……你會恨我的。”
“六……六點?”
“嗯哼,有問題嗎?”
“沒問題,一為定。”說到這里,韓易轉而看向艾登,“艾登,你覺得我能挺過這一關嗎?”
“毫無疑問,韓先生。”艾登語氣堅決地回答道,“你肯定能挺過來。不僅能挺過來,還能完成蛻變,成為一個更好的男人。工作很忙,但我仍然每周堅持鍛煉兩到三次,因為我知道它對一個男人的改變有多大……你聽說過那個dj卡爾文-哈里斯嗎?他是英國人。”
“當然聽過。”韓易挑挑眉毛,“我只是沒想到你也聽過,我眼中的你,應該是隨時隨地都在聽古典樂的優雅紳士,對電子舞曲沒有半點興趣。”
“噢,不,這些只是上班時間必須給客戶播放的音樂而已。”艾登指了指右手邊的中控臺,笑道,“我的意思是,我喜歡古典音樂,但偶爾跳一點舞也不會傷害任何人,對吧?”
“確實如此。那我們為什么不聽聽卡爾文-哈里斯的歌呢?”芭芭拉提議,“畢竟一小時后有一場精彩的英超比賽要看,現在聽點激烈歡快的東西無傷大雅。”
“好主意。”韓易點頭附和,“艾登,你的手機里有沒有卡爾文-哈里斯的歌。”
“youbetido,mr.han……youbetido。”艾登在屏幕上飛快地點了幾下,然后調出手機里的spotify,完成了藍牙連接。
黃鉆在光下閃耀,
此刻我們并肩而立。
當你的影子與我交疊,
這才是鮮活的定義……
“這是你最喜歡的一首嗎?”韓易笑問,“《wefoundlove》?”
“噢,不,我更喜歡《bounce》那個時期。”艾登指著屏幕,說道,“我放這首歌是為了告訴您,這個階段的卡爾文,也剛剛完成他的蛻變。您還記得他第一次以dj身份發布音樂時,看起來有多青澀、多尷尬嗎?他只是一個來自蘇格蘭,膚色蒼白,發色火紅,牙齒歪斜,身材像鉛筆一樣的孩子。”
“你聽起來像個十足的黑粉,艾登。”
“不,我只是在陳述事實,不是嗎?早期的他看上去很書呆子氣,幾乎就像一個在硅谷工作的電腦專家一樣。”
“看看他現在的樣子,靠著適當的鍛煉、健康的飲食和多年的堅持,他現在成了阿瑪尼的代人。抱歉,更確切地說,是阿瑪尼的屁股。”
“阿瑪尼的屁股?”芭芭拉哈哈大笑,“我從來沒聽過這么貼切的比喻!”
“我沒說錯吧,帕文小姐?”雖然還是不知道后視鏡里這位迷人的女士究竟取得過哪些成就,但從與同事的閑談中,他已經得知了芭芭拉-帕文的超模身份,“第一張照片上他穿著全套阿瑪尼西裝,下一張照片就脫掉了全部,只穿著內衣,露出了八塊腹肌!我不是同性戀,但他在那張照片里散發出的魅力是無可爭議的,我不知道有哪個女人會舍得離開這樣的男人。”
“韓先生,我無意冒犯,但你看起來……比卡爾文-哈里斯早期好多了,你不需要像他那樣費力改造。只需要通過適當的鍛煉,我相信你就能成為一個完美的滿分。”
“他沒說錯。”芭芭拉興味盎然地上下打量起了自己的男友,“你絕對比早期的卡爾文-哈里斯要好……也許沒有他那么高,但你已經有了成為一個十分男的基礎架構。”
“我會幫助你的,寶貝,別擔心……我會幫助你的。”
說這句話的時候,芭芭拉無意識地舔了舔嘴唇。
“給我大約六個月……不,一個季度的時間。我保證,就連你媽媽都不會認出那時的你。”
(本章完)_c