“我……”

過于勁爆的八卦，讓韓易一時間不知道該如何接話。

原本以為聽的是長島愛情故事，沒想到居然是成都愛情故事。

馬蒂爺爺也愛穿白襪白t恤，圓臉還留個絡腮胡嗎？

“我很抱歉。”拼命抑制住自己皮一下的沖動，韓易神色凝重，如是應道。

“改掉你這老是說抱歉的毛病，親愛的。四十年前的事情了，別以為它還能影響我。”洛莉安施施然喝了一口威士忌，“任何悲劇，只要將時間線拉長，都會變得平淡無奇。”

“那接下來發生了什么？”

“在我撞見……他們之后的幾天里，發生了很多事情，一些我寧愿永遠都不談論的事情。但最終，在經歷了所有這些瘋狂之后，我和馬蒂終于坐下來談了談。他告訴我，他這輩子都對男人有感覺。在越南，其他人都出去尋妓，而他卻在營地里跟某個男孩鬼混。他說……他承認，他娶我是因為他想要轉化自己，他不想讓自己再沉淪在那種罪惡里。”

“這真是最不負責任的說辭了。”

韓易皺起眉頭，雖然實際經歷者不是他，但光是聽到這段敘述，他也能對洛莉安當時的痛苦窺知一二。

妻子用心維護的溫馨小家，只不過是丈夫用于“治療”自身的醫學試驗品。

“沒有人應該為別人的痛苦而承受痛苦，至少不應該在不知情的情況下承受痛苦。”

“他向我請求原諒，說他知道自己做錯了，想要一個改過自新的機會。他向我保證，他會解雇羅尼，并且永遠不再接近他。”說到這里，洛莉安像是想起了什么好笑的事情一樣，忍俊不禁，“我差點就那么做了，你知道嗎？我差點就那么做了。我們就是在這棟房子里聊的，我告訴他我需要單獨待幾分鐘，然后我就起身走進了書房。這曾經是馬蒂的書房，我從未踏足過。但我走進了書房，看了看里面的東西……一切都太正常了。里面堆滿了過于男性化的東西，比如威士忌、雪茄、關于戰爭和政治的書籍，以及保守派的報章雜志。”

“我拿起一本雜志――忘了是哪本了，但我記得它的標題――紅色加粗的標題寫道：請不要假裝兩個爸爸是新常態。”

“就在那時，我意識到，他所宣稱的所有保守主義，他對嬉皮士的所有仇恨，都不過是一種偽裝而已。”

“他在一個非常虔誠的家庭――猶太家庭――中長大，他堅信自己所愛的東西是錯誤的，是有罪的。所以他必須對任何非宗教和非信仰的事物抱有仇恨，因為他擔心如果他開始接受這些，他就永遠不會再‘正常’了。而我是他維持正常生活的關鍵，無論發生什么，他都必須抓住我。他必須有個妻子。”

“明白了這一點后，我走出書房，看著他的眼睛說道：‘馬蒂，我們必須離婚，今天就離婚’。”

“從那時起，我便做了四十來年的自由女性。”

“向你致敬。”韓易象征性地鼓了兩下掌，“我知道這很難，但如果最終你感覺到了自由，那么這就是正確的做法。”

“感覺到自由嗎？是的。我交往了不少男人，見過了世面，也嘗過了這個世界的萬千滋味。”洛莉安沒有半點避諱，“但如果可以選擇的話，我并不想感覺到自由。至少不想以這種方式感覺到自由。如果可以的話，我想看看40多年前的那個小女孩，在另一個現實中能得到什么。在那個現實里，她的丈夫全心全意地愛著她，與她同甘共苦、風雨同舟，共同守護這個家庭。”

“我理解。”韓易微微頷首，應道。

“你真的理解嗎？”突然，洛莉安話鋒一轉，“如果你這樣做，就不要讓同樣的事情發生在麥迪遜身上。”

“呃……”

自打走進這間書房起，韓易就隱隱約約感覺到洛莉安要對他說什么，告誡什么，但當這件事情真正發生之后，他還是有點詞窮。

“我不是同性戀。”

沉默了好一會兒，他最終這樣作答。

“真是個自作聰明的家伙，我發誓，真的……”洛莉安揚起手臂，裝作咬牙切齒，要給他一巴掌的模樣，“你知道那不是我想要表達的意思。”

“麥迪遜還是個孩子。”韓易拿出他最慣用的說辭，“我當然喜歡她這個人，但直到她能做出選擇之前，我不會做任何事，也不會讓任何人對她做任何事。”韓易是個聰明人，他知道洛莉安也是個聰明人。他沒有必要在她面前偽裝自己的情感，因為若不是她已經將一切盡收眼底，洛莉安也不會如此突兀地要求來這么一場書房密談。

“別跟我說這些廢話，親愛的。”洛莉安笑了笑，“我出生于50年代，經歷過60年代，做過70年代和80年代大部分瘋狂的事情，所以，別想掏出未成年牌來應付我，因為我不買賬。未成年是一個法律概念，而不是一種心態。你認為絕大多數25歲的年輕人，經歷過麥迪遜經歷過的事情嗎？誰更成熟一點？一個從未見過現實世界的，20多歲的大學畢業生，還是一個從12歲開始就在好萊塢打拼，得跟成年人坐在一張談判桌上，被他們審視，被他們評頭論足的少女明星？”

“三個月后，麥迪遜就18歲了，但她不會經歷一個神奇的夜晚，變成我們在這個社會中稱之為‘成年人’的，無所不知、無所不能的生物。她會和你現在看到的這個女孩一樣，有著同樣的性格、同樣的價值觀，以及同樣的感情。”

“羅伯特和特蕾西什么都沒注意到，因為他們根本不把她當成需要認真對待的家庭成員。就像你說的，他們把她當成未成年人，當成孩子，好像她不到18歲，就不能擁有真正的想法和感情似的。但我不一樣，我把麥蒂當朋友。我們不是祖孫，我們是閨蜜。這就是為什么我注意到了她看你的眼神，以及她與你說話時，身體向你不自覺傾斜的樣子。”