一進這間書房，洛莉安原本急促的步伐瞬間變得輕柔了起來。

“我們在70年代末買了這棟房子，一棟漂亮的、古典風格的房子。我們在這里度過了一段快樂的日子，當羅伯特和特蕾西結婚時，我以低于市場的價格把它賣給了他們，以支持他們的婚姻。特蕾西對這房子很有想法，她做了一些翻新，把它變成了現在的樣子。我對此沒有意見，只有一個條件：不要動書房。”

“因為這是爺爺最喜歡的地方？”韓易敏銳地察覺到了洛莉安敘述里那幾處微小卻重要的細節。

“不，這是我最喜歡的地方。”洛莉安嗤了聲氣，搖搖頭，回答道，“這是我每天呆的時間最長的地方，也是我在生下三個孩子之后，唯一能找到平靜的地方。”

“晚飯后，我會獨自坐在這里，打開一瓶威士忌，慢慢地將它全部喝光。”

熟練地從胡桃木酒柜里取出一瓶威士忌和一只玻璃杯，洛莉安前后翻看了一下，然后用嘴將酒瓶上面的積塵吹掉，再用銀盤里的白布擦拭了一遍玻璃杯。隨即擰開瓶蓋，給自己斟了小半杯。

“全部喝光？”韓易挑了挑眉毛，“每天，還是偶爾？”

“不是每天，也不是偶爾。是……”洛莉安抿了一口琥珀色的酒液，短促但滿意地舒了口氣，“經常。比‘偶爾’更多，比‘每天’更少。”

“很抱歉聽到這些。”

“為什么抱歉？”洛莉安揚起手臂，示意韓易落座，“你聽到什么了？”

“根據您的描述，我假設――如果錯了，我提前道歉――這不是一段幸福的婚姻。”韓易坐到長沙發對面，斟酌著字句，說道。

“曾經是的，曾經很幸福。”洛莉安沖他綻出一個微笑，“年輕的時候，我是一個很傳統的猶太姑娘，很聽家里的話。他們覺得我該去哪里上學，我就去哪里上學，他們覺得我應該嫁給什么樣的男人，我就嫁給什么樣的男人。馬蒂就是通過家里介紹認識的，他并不英俊，一點也不，但我爸爸說他工作努力，為人非常踏實。他曾經在一家無線電廠工作，然后去了越南。跟那些被征召的倒霉蛋不同，他是主動報名參軍的。”

“所以他肯定不是嬉皮士了。”

“他就是嬉皮士的反義詞，他曾經非常憎恨他們，在街上見到都會大聲咒罵他們，大家都說他是一個捍衛傳統價值觀和原子家庭理念的男人。”

“那么他回來之后，是投身政治了嗎？”

“沒有，他……對他們還沒有恨到要將他們系統性鏟除掉的地步。”不知道是不是自己的錯覺，韓易總感覺洛莉安的語氣里有一股淡淡的嘲諷味道，“他在部隊里是通訊兵，回來之后，經濟一度很糟糕，誰也找不到工作，他就自己開了一家電器維修店。后面生意越做越大，又開始賣電子元件，先是長島，再是紐約，最后是整個東海岸。”

“聽起來很有能力。白手起家。”

“是啊，很有能力，也很熱愛工作。”洛莉安的聲音越來越輕，“我們剛結婚的時候，幾乎天天黏在一起。但有了三個孩子之后，我在家里分身乏術，他也在公司里忙得脫不開身。他每天要花12個小時，甚至16個小時在工作上，有的時候甚至連晚飯都顧不上回來吃。我提議把孩子留給父母，然后出去走走，哪怕只是一小會兒也好。去歐洲，甚至加拿大都可以。只要能有個地方，讓我們找回熱情和愛就行。”

“但他一再拒絕。他說，公司發展如此之快，他想趁著還能賺錢的時候賺錢養家。我還能說什么呢？我嫁給了這么好的男人，他愿意犧牲自己，犧牲自己的幸福和安逸，只為讓我和孩子們過上無憂無慮的生活。作為一個女人，還能再要求什么呢？”

“我所能做的就是盡我所能照顧好孩子們，確保家里沒有什么能讓他顧慮的事情。”

“這種模式確實對夫妻之間的感情不是特別有利。”韓易微微頷首，“但也許……這就是您這一輩的偉大之處吧。家庭第一，個人享受第二。”

“有一天，他沒有回家吃飯，說工作太忙，就在辦公室吃。”洛莉安沒有接話，她只是看了韓易一眼，然后自顧自地說了下去，“我做了晚飯，喂了孩子們，哄他們入睡，然后獨自坐在沙發上，看著時鐘。已經十點一刻了，馬蒂還沒回家。我當時想，他一定累壞了，如果我能開車去他的辦公室看望他，給他一個驚喜，他一定會很高興。”

“于是我起身，拿起鑰匙，下了車，發動了引擎，開了25分鐘，抵達了他的辦公室。”

“那個時候，馬蒂的電子元件公司租用了一間……可以說是平層，也可以說是倉庫的地方。外面是半露天的修理區，往里面走才是辦公區。我在修理區外停好車，往辦公區的方向走去。辦公區大約有三四個房間，但只有一個房間亮著燈，他的秘書羅尼獨自一人待在房間里。我記得我當時心想，這太奇怪了，為什么羅尼一個人待在房間里？馬蒂呢？他是去衛生間了？還是躺在辦公室的椅子上睡著了？”

“為了避免打擾羅尼工作，我輕手輕腳地走了過去。在靠近房門的那一刻，我看到了我的丈夫。”

“他正跪在地上。”

“suckinghisdick。”

(本章完)_c