“非常好，我感覺非常好，親愛的讓！”

握著她的手，他走近了一點，在兩位老人的對面，俯身觀察著嬰兒。可以聽到嬰兒的急速的呼吸聲，有一分鐘，他吸著那嬰兒呼出的溫暖的、含著奶香的氣息，在心中有說不出的感動。“上帝祝福你，”他一面說著，一面吻了吻這小生命的前額。他看到嬰兒的黃黃的皺癟的小手指簡直瘦得和雞爪子一模一樣。

“她吃得可真不少，”安冬內特太太說“看，眼看著她在長個子”

“我覺得，她準像內特，你們信不信？”約翰布登勃洛克今天因為幸福、驕傲而紅光滿面“真沒見過眼睛這樣漆黑晶亮的”

老太太不愿意承認這一些。“哪兒有這么小就看得出像誰來的你準備去教堂嗎，讓？”

“是呀，已經十點了到時候了，我在等著孩子們”

話音未落，就聽見孩子們走了過來。有他們在樓梯上亂嘈嘈地吵嚷聲，有克羅蒂爾德正在叫他們安靜的噓氣聲；孩子們就走進屋子來，他們都已穿好皮大衣，因為在圣瑪利教堂里這時和寒冬一樣寒冷，他們走路的時候一個個都躡手躡腳，毫無聲息，這是因為，第一，他們怕把小妹妹吵醒，第二，不應該在作禮拜之前心神浮躁。他們的臉龐都由于興奮而紅通通的。今天是多么重要的節日啊！鸛鳥一定是一只力量很大的雞鳥，不但帶來許多好東西還送來一個小妹妹：一個海豹皮的書包給托馬斯，一個有真頭發的大洋娃娃給安冬妮，多么奇妙的洋娃娃！克羅蒂爾達則得到一本五彩的圖畫書，雖然她卻只是懷著感謝的心情悄無聲息擺弄她的糖果袋，這袋糖果也是她的一件禮物，送給克利斯蒂安的是一整臺傀儡戲，有蘇丹王，有魔鬼，有死神他們吻完母親后，得到允許向綠緞子帳子后面小心地望了一眼。這時父親已經把贊美詩拿到手里，并且披上了斗篷，于是孩子們默默地規規矩矩地隨著父親一道向教堂走去。這時在他們身后響起了刺耳的哭聲，小家伙剛剛從睡眠里醒過來

_s