黑暗是粘稠的，像冷卻的瀝青，包裹著陳維的意識，不斷將他往更深處拖拽。痛楚不再是尖銳的，而是一種彌漫的、鈍重的碾磨感，從靈魂的每一道裂縫里滲出來，與肉體的創傷混在一起，分不清哪里更痛。他能感覺到自己還活著，僅此而已。每一次微弱的心跳都像是一次遙遠的、費力的掙扎。
不知過了多久，一絲微弱的光感刺破了黑暗。他艱難地掀開仿佛灌了鉛的眼皮。
視野模糊，布滿了晃動的黑影和色塊。赫伯特的臉在很近的地方，眉頭緊鎖，鏡片后的眼睛里布滿了血絲，正用一塊從自己襯衣上撕下的、相對干凈的布條，蘸著一個小金屬罐里接來的水，擦拭他臉上的血污。動作很輕，但布條粗糙的質感依舊帶來刺痛。
“醒了？”赫伯特的聲音很低，帶著疲憊的沙啞，“別動。你剛才又吐血了，比之前更嚴重。”
陳維想說話，喉嚨里卻只發出嗬嗬的氣音，干裂的嘴唇黏在一起。赫伯特小心地用濕潤的布角沾了沾他的嘴唇，一絲帶著鐵銹和塵土味的涼意滲入。
“水……不多，省著點。”赫伯特解釋了一句，繼續手上的動作。
陳維的眼珠轉動，看向旁邊。羅蘭靠坐在不遠處，那條傷腿用撕下的布條和從墻上撬下來的兩根細金屬管勉強固定著，他閉著眼睛，胸膛起伏，似乎在抓緊時間恢復體力。維克多依舊躺在角落，一動不動，臉色在暗淡的光線下顯得更加灰敗。
而他們的避難所……陳維模糊的視線逐漸聚焦。這里比他昏迷前看到的更加……雜亂。地面上原本厚重的灰塵被掃開了一大片，露出下面深色的、刻著防滑紋路的地面。墻邊幾個原本被灰白色沉積物覆蓋的金屬柜門被強行撬開了，里面散落出一些奇形怪狀的工具、纏繞在一起的管線接頭、還有幾卷用類似油布包裹的、看不出內容的東西。
最引人注目的是房間中央，赫伯特剛才忙碌的地方。那里有一個從地面略微凸起的、約莫半人高的圓柱形金屬基座，表面覆蓋著復雜的、已經嚴重銹蝕和磨損的凸起符文與轉盤。基座頂端原本可能有什么東西，但現在只剩下一個斷裂的、參差不齊的接口。赫伯特似乎清理了這個基座周圍的區域，正在用一塊布仔細擦拭基座側面一處相對完好的、刻著密密麻麻微小符號的區域。
“這是……”陳維用盡力氣，擠出嘶啞的聲音。
赫伯特停下手，看向他。“一個古老的‘回響共鳴記錄儀’，或者說，是某種簡化版的‘規則抄寫器’。”他的手指輕輕拂過那些微小符號，“看這里的紋路，結合我們在外面看到的星圖網絡，還有守夜人遺骸留下的信息……我懷疑，這座觀測塔，以及整個星圖廳，其最核心的功能之一，就是記錄和顯化特定范圍內的‘回響規則流動’與‘因果糾纏狀態’。而這個……”他指了指那個殘破的基座，“可能是某個次級觀測節點的手動調諧和記錄終端。”
陳維的心臟猛地一跳，牽扯著胸腔的傷，讓他劇烈咳嗽起來。記錄規則流動？顯化因果糾纏？這不正是他剛剛被迫“看見”的那個世界嗎？
赫伯特等他平復一些，繼續說道：“可惜，核心部分損毀了，能量早已枯竭。我嘗試注入一點精神力，沒有任何反應。它現在只是一塊廢鐵。”他的語氣帶著遺憾，但隨即又指了指那些被撬開的柜子和散落的東西，“不過，我在那些柜子的最底層，找到了些別的。”
他走到一個敞開的柜子旁，從里面拿出幾樣東西。首先是一個巴掌大小、用暗色皮革包裹的扁平物件，皮革已經硬化開裂。赫伯特小心地打開，里面是幾片薄如蟬翼、近乎透明的灰色石板，石板上用極細的銀線蝕刻著復雜的圖案和文字，在暗淡的光線下微微反光。
“星痕銀箔的某種……便攜式副本？或者說是‘閱讀器’的配件？”赫伯特推測道，“這些石板上的信息，似乎是對星圖廳不同區域能量節點和規則特征的簡要標注和……警告。”
“警告？”陳維嘶聲問。
赫伯特點頭，拿起其中一片石板，湊近光線，仔細辨認著上面蝕刻的、古老的通用語變體文字：“‘第七弦區，能量淤塞，有‘黯蝕’滋生跡象，需定期凈化。’‘東南導航臺，下層結構不穩，疑似靠近‘舊影回廊’入口，未經許可不得深入。’‘中央觀測塔核心，禁忌協議封存區域，非‘守夜人’長老或‘鑰匙’執掌者，嚴禁啟動最終觀測程式。’”
舊影回廊？鑰匙執掌者？陳維的心跳再次加速。艾琳他們去的，正是東南導航臺！而“鑰匙”……
“還有這個。”赫伯特放下石板，又拿起另一個東西。那是一個拳頭大小、非金非木的深褐色球體，表面布滿了細密的蜂窩狀孔洞，拿在手里很輕。球體一側有一個小小的凹槽，里面嵌著一塊已經沒有任何光澤的、米粒大小的暗藍色晶體碎片。
“這是什么？”陳維問。
“不確定。但它的材質……很像外面守夜人遺骸懷中那塊共鳴石板的邊角料。而這個凹槽里的晶體碎片，”赫伯特用指甲小心翼翼地碰了碰，“雖然能量耗盡了，但結構上……有點像極度劣化、被反復使用過的‘回響結晶’，而且是……多重復合屬性的殘留。”
多重復合？陳維想起自己體內那混亂的、被強行編織在一起的不同回響碎片。
赫伯特將球體遞給陳維。“你拿著，集中精神，用你那種‘感應’試試。不要強求，感覺不對立刻停下。”
陳維顫抖著接過球體。入手冰涼，帶著一種奇異的、仿佛能吸收手掌溫度的質感。他閉上眼睛，盡量忽略身體的痛苦和靈魂的警報，將一絲微弱到幾乎不存在的、屬于“橋梁”的感知，小心翼翼地探向球體。
起初什么都沒有。
就在他準備放棄時，球體內部，那些蜂窩狀的孔洞深處，似乎有極其微弱的、混亂的“回聲”被觸動了。不是圖像，不是聲音，而是一些更加破碎、更加基礎的“感覺”碎片：灼熱的鍛造――鑄鐵、冰冷的寂靜――（靜默者、虛幻的折射――鏡海、狂暴的撕裂――風暴、深沉的安眠――永眠……還有一絲極其稀薄、卻仿佛凌駕于所有之上、試圖將它們囊括、平衡的奇異韻律――那感覺，與他胸口的古玉，以及第九回響空洞的“嘆息”，隱約相似，但更加微弱、混雜。
這球體……像是一個拙劣的、試圖模擬或容納多種回響力量的“容器”或“實驗殘次品”？
陳維猛地睜開眼，將那混亂的感覺甩出腦海，又是一陣頭暈目眩。“它……像個破爛的……回響口袋……什么都裝了點……又什么都裝不住。”
赫伯特若有所思地接過球體，輕輕掂了掂。“實驗殘次品……或者，是某種訓練或測試用具？給那些需要理解多種回響特質的人用的？比如……‘橋梁’的候選者？”
這個猜測讓空氣凝滯了一瞬。
“還有最后一樣。”赫伯特走到房間另一個角落，那里有一個不起眼的、嵌入墻壁的金屬小盒子，蓋子已經被他撬開。他從里面取出一個用厚實油布包裹的、細長的物件。解開油布，里面是一把……短杖？