牛小強到部隊半年多的時候，感覺部隊無聊且想家，就讓哥們兒給他拍了封“母病危，速歸！”的假電報。他便如愿以償地被部隊批準了探親假。

他下了火車，走出站臺，來到市內公交車站，車來了，人們蜂擁而上，塞滿了車箱。他一看這樣，就轉身踏上人行道，決定步行回家。

他走進人行道邊的一家商店：“喂，買包煙。”他掏錢對一個正在低頭打算盤的姑娘說。

“請稍等。”姑娘沒抬頭，待打完幾組數字后，才抬起頭來歉意地說，“對不起，要什么煙？哎呀，是小強。”她驚喜萬分。

“翠翠是你啊？”牛小強也驚喜地認出了她，“你不是考大學了嘛。”

“沒考上呀。”叫翠翠的姑娘搖搖頭，“前幾天我到你家，你媽說很想你，你這是回來探親嗎？”

“回來玩玩，部隊太沒意思啦。”牛小強不以為然地說。

這時又進來幾個顧客，翠翠忙著去照應，她讓小強稍等。小強忙說：“你忙吧，我走了。”

“你不買煙了？”翠翠問。

“算了吧。”小強說。

“那你騎我的自行車回去吧。”她把車鑰匙給他，“門口那輛26鳳凰車就是。”

牛小強騎著柳翠翠的自行車回了家。一進家門，把他媽媽嚇了一跳：“小強，你咋回來啦？”

“我回來探親，部隊太沒意思啦。我爸非讓我去部隊當這個兵干啥？”牛小強把提包仍到床上，對媽媽抱怨說。

“你爸還不是為你好，怕你跟社會上那幫壞孩子學壞了，讓你去部隊出息出息，復員回來找個好工作。”媽媽說。

牛小強噘著嘴沒再說啥，洗了洗，上床倒頭便睡，坐了十幾個小時火車很困。