他帶領設計組把抽象的創意拆解成步驟動畫,從水墨暈染的過程到幾何圖形的組合,一步步展示出來,還配上簡單的文字說明。晚上開會時,海外團隊看著動畫,終于恍然大悟:“原來你們想表達的是‘傳統與現代的融合’,太巧妙了!”
誤會解開,協作效率瞬間提升。之前僵持不下的“錦鯉”物料,團隊換成了“祥云+幾何”的組合,既保留本土元素,又避開文化禁忌,海外團隊當場通過。
為了讓溝通更順暢,林宇還搞了個“每日小課堂”,每天早上花十分鐘教大家基礎交流用語,從“進度如何”到“需要修改哪里”,簡單實用。團隊成員學得熱火朝天,連最靦腆的小宋都能對著海外團隊說出“這個方案我們非常滿意”。
一周后,跨國協作進入正軌。雙時區接力機制讓信息傳遞零延遲,術語表和翻譯支援解決了語障礙,文化禁忌清單避免了不必要的沖突。之前需要三天才能確認的細節,現在半天就能搞定;海外團隊還主動發來反饋:“和你們合作太高效了,這是我們遇到的最專業的本土團隊!”
這天晚上,林宇看著同步過來的海外團隊工作成果,終于松了口氣。周姐端來一杯咖啡,笑著說:“林總,你這招‘組合拳’太管用了,現在咱們再也不用跟時差和語死磕了。”
“這都是大家一起努力的結果。”林宇喝了口咖啡,眼里滿是欣慰,“跨國協作就像跳雙人舞,得互相配合、找對節奏,才能跳得好看。現在咱們節奏找對了,接下來就能全力推進項目了。”
話音剛落,海外團隊的群里發來一張截圖——他們把林宇團隊整理的術語表打印出來,貼在了辦公室墻上,還配文:“最佳合作搭檔的‘溝通秘籍’!”
團隊成員看到后,都忍不住笑了。林宇看著屏幕上的笑臉,心里越發篤定:任何困難都擋不住團結一心的團隊。跨國協作的“三座大山”不僅沒壓垮他們,反而讓團隊更有凝聚力、更有戰斗力。接下來,他們要帶著這份默契,迎接項目執行中的更多挑戰。
喜歡職場咸魚的超級逆襲請大家收藏:()職場咸魚的超級逆襲
.b