10月31號上午，克魯克家庭成員都來了。

    我給克魯茲讓了一遍指壓，疏通他全身經絡，鼓勵他下床。他也信心記記。護士們給他擦拭了身子，從里到外穿上了新衣服。

    一個重要的特征是，他比原來重了十來斤，身l的皮膚已轉飽記。臉色也有了一絲紅潤。

    我和一位護士扶起他坐到床邊，另一個護士給他穿上鞋子。大家一起扶著他站立，給他腋下安好拐杖。

    我鼓勵他：“one

    two

    three

    ，begin。”（一二三，開始。）

    他小心翼翼地邁開左腳。借助拐杖的支撐，又邁開右腳，再邁開左腳。屋子里響起了一陣掌聲。

    “大膽地走，讓腳受力，不要太依賴拐杖。”

    唐曼通步翻譯。

    “走，大膽地走，先走到客廳。”唐曼站在前面，一邊倒退，一邊面對克魯茲微笑著招手。

    克魯茲在一步一步地移動。移出外間，慢慢地走到了客廳。克魯克家族成員也慢慢地移步，邊走邊興奮地交談著什么。

    克魯茲終于走到了客廳。他的目光四處打量。好像在看這個久違了的地方。

    我把昨天晚上反復練習的一句話說了出來：

    “let's

    go

    to

    see

    the

    sun

    together

    ”（讓我們一起去看太陽。）

    聽到這句英語，大家一齊鼓掌。

    克魯茲又積蓄起力量，拄著拐杖向外面的金色大廳走去。

    他的每一步移動，都得到了喝彩。

    陽光已撒在外面的走廊上，克魯茲看到，他沒有停止，紅著脖頸，在努力地走。

    他終于走到了走廊上，下一步，他必須下三級階梯，才能走到露天坪中。兩位護士，包括克魯克上去幫助他，保護他。

    他們小心翼翼地護衛著克魯茲走下了階梯。在露天坪里，菲爾早已指揮一幫人擺好了桌子，椅子。桌子上擺著各種甜食，香檳。

    克魯茲的自尊心很強，他停下來，對站在兩旁的護士左右盯了一眼。兩位護士離他稍遠一點。他一直朝正中的那把最寬大的椅子走去。

    在護士的協助下，他終于坐在了那把寬大的紅木椅上。

    一陣長時間的熱烈鼓掌。

    我指揮護士兩人蹲下去，為克魯茲按摩下肢。直到他微笑著點點頭，示意不必再按了。她們才站起來。

    菲爾指揮幾個女仆，捧著鮮花站在一旁。克魯克接過其中一捧鮮花，走到克魯茲面前，彎腰獻上。

    唐曼通步翻譯：“尊敬的長兄，我代表兄弟姐妹，向您獻上我們最忠誠的祝福，愿您早日康復！太陽已經出來了，普照大地，也照在您的心里，我們的心里。”

    克魯茲接過鮮花，點了點頭，轉頭望向我。

    克魯克會意，轉身又接過一捧鮮花，朝我走來。

    “on

    behalf

    of

    my

    family，i

    would

    like

    to

    pay

    tribute

    to

    you。”