休斯頓中國城的一家中國菜館子里，麻辣鮮香的氣味幾乎能掀翻屋頂。大姚龐大的身軀有些局促地擠在雅間的紅木椅子里，看著對面李特熟練地用筷子夾起一片水煮牛肉，精準地送進嘴里，一滴紅油都沒濺出來。

“可以啊，李特，”大姚用他那帶著上海口音的普通話說道，語氣里帶著點驚訝，“你這不像從小生活在美國長大的。”

李特喝了口冰水，緩解著舌尖的灼燒感，聳聳肩：“我是中國人，姚哥，家里都是中國人。你不會想天天吃球館提供的、味道像紙板的‘健康餐’，或者嘗試用叉子吃宮保雞丁的。那感覺就像讓沙克·奧尼爾去跳芭蕾——災難性的。”

大姚被他這比喻逗得咧開嘴笑了笑，露出兩顆大門牙，隨即又有些苦惱地看著自己面前那盤顯然加大份量的炒飯。“他們總怕我吃不飽。”他嘟囔道。

“習慣就好，”李特拿起一個芝麻球，“在這里，我們這種體型，在普通人眼里跟哥斯拉差不多。走在街上，隨時可能被要求合影，或者被小孩問‘你是不是從《黑客帝國》里出來的’。”他頓了頓，補充道，“順便說，如果遇到戴紅帽子的胖老頭問你要不要拉雪橇，千萬別答應，那是騙局。”

大姚聽得一愣一愣的，顯然還沒完全適應美式幽默和文化梗。“拉雪橇？”

“圣誕節梗，”李特擺擺手，“忘了它。總之，記住幾點：一，開車別超速，警察叔叔最愛攔我們這種顯眼的目標；二，記者問你問題前，先想想他們會不會把你說的‘今天手感不好’理解成‘我對教練和隊友不滿’；三，也是最重要的，”他壓低聲音，做出嚴肅的表情，“離一些女人遠點，除非你想明天登上《紐約郵報》八卦版頭條，標題是‘東方神秘力量征服好萊塢熟女’。”

大姚臉上的表情更困惑了，顯然還沒接觸到這個層面的nba文化。他老老實實地點點頭，像個認真聽講的小學生。

李特又夾了一筷子夫妻肺片，辣得吸了口氣，然后對著正跟一塊紅燒蹄髈較勁的大姚，開始了他的“大師課”。

“首先，更衣室生存法則，”李特伸出油乎乎的一根手指，“垃圾話是這里的流通貨幣。但你得會聽。比如羅恩·阿泰斯特——就是我們隊那個肌肉棒子，他噴糞的時候，你最好當背景噪音。他管我叫‘功夫小子’或者‘計算器’，一開始我還想糾正，后來發現，你越認真他越來勁。秘訣是？”李特湊近一點，壓低聲音，“用更損的懟回去，但臉上要帶著笑。上次他嘲笑我投籃像扔紙飛機，我告訴他至少我的紙飛機知道往哪飛，不像他的傳球，經常連gps都找不到信號。他愣了三秒，然后差點把更衣室柜門掰下來，但之后反而更‘尊重’我了。這地方，欺軟怕硬是真理，但‘硬’不光指肌肉，也指臉皮和舌頭。”

大姚努力消化著這番話，似懂非懂地點點頭。

“其次，”李特伸出第二根手指，“夜店。聽著，姚哥，我知道休斯頓的夜生活可能比印第安納波利斯豐富那么一丟丟。但記住我的話：基本上，所有掛著‘俱樂部’招牌的地方，都是教練組和媒體埋好的地雷。你去一次，第二天訓練，教練就能用眼神把你凌遲處死。要是被哪個小報拍到，標題我都替他們想好了——‘東方巨塔深夜買醉，火箭升空恐成泡影’。別以為你躲得掉，那些狗仔鼻子比緝毒犬還靈。想放松？老老實實打電子游戲，或者像我一樣，研究一下《老友記》，雖然錢德勒的爛笑話有時候比輸球還讓人難受。”

大姚被“凌遲處死”這個中文詞逗得想笑，又覺得場合不對，只好用力咳嗽兩聲。

“最后，也是終極考驗，”李特放下筷子，做出一個“警惕”的手勢，“識別‘骨肉皮’。”他看到大姚疑惑的眼神，用英文解釋了一下，“groupies。那些圍著球員轉，目標明確的姑娘。”

“她們通常有幾個顯著特征，”李特如數家珍，“第一，穿著。布料面積通常小于一張nba門票，而且無論在哪個城市，都像剛從南海岸邁阿密空運過來。第二，對話。她們開場白通常是‘我太愛看你們打球了’，但當你問她們最喜歡你哪個技術動作時，她們會眨著無辜的大眼睛說‘你扣籃的樣子真帥’——哪怕你一個賽季都沒扣過幾次。第三，也是終極殺招，”李特壓低聲音，仿佛在透露什么國家機密，“她們能準確說出你高中或者ncaa某場無關緊要比賽的數據，比如‘哦，李特，我記得你代表印第安納大學對陣密歇根州立時，送出了8次助攻，只有1次失誤，真是太穩健了！’”

李特模仿著那種甜膩夸張的語氣，然后恢復面無表情：“聽到這種話，跑！立刻！馬上！這比阿泰斯特的肘子還危險。這意味著她提前做足了功課，目的性極強。下一步可能就是‘不小心’把飲料灑在你身上，或者在你酒店房間門口‘偶遇’了。記住，姚哥，真正的粉絲可能會記得你絕殺球的瞬間，但絕不會去翻你三年前某場常規賽的技術統計，除非她別有用心。”

小主，這個章節后面還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，后面更精彩！

大姚聽得目瞪口呆，拿著筷子的手都忘了動。他感覺李特說的這些，比nba的戰術手冊復雜一百倍。