朝陽愈發明亮，將每個人的身影都拉得修長。

戰場上的悲壯與肅殺已褪去，喜悅與勝利的釋然交織在每一張臉上。

煉獄杏壽郎大步上前，他的羽織雖破損不堪，但挺直的脊梁和洪亮的嗓音依舊如故。

用力拍了拍千澈的肩膀，笑容燦爛如八月陽光：“千澈先生！等戰事徹底平息，咱們定要圍坐在一起，喝著清酒嘗我家的燉菜！加入了鰹魚高湯和飽滿的芋頭，咕嘟咕嘟燉到軟爛——是能驅散所有疲憊、讓靈魂都暖起來的美味！”

產屋敷耀哉在天音夫人的攙扶下，率先走上前。

這位重見光明的當主，目光清澈而堅定，他向著千澈，深深地、鄭重地鞠了一躬。

“語無法表達鬼殺隊，乃至人類對您的感激——是您，為我們斬斷了千年的黑夜。”

千澈伸手扶了一下：“不必如此，產屋敷先生。這是我的任務，也是我的選擇。能看到你們迎來真正的黎明，很好。”

產屋敷帶著無比釋然的微笑：“您的恩情，產屋敷一族，乃至后世所有沐浴陽光之人，將永志不忘。這一場戰爭萬幸沒有任何一個人犧牲，千年禍亂也終于終結——這全是千澈先生的功勞，是一場真正偉大的勝利！”

千澈看著煉獄那雙毫無陰霾、燃燒著真誠火焰的眼眸，感受著肩頭傳來的堅實力量，心中微動。

他周身的空氣開始泛起細微的、帶著金紅色光暈的漣漪，那是與這個世界格格不入的查克拉波動。

“杏壽郎，”他開口，語氣比平時軟了幾分，“你的燉菜，我大概……無法赴約了。”

煉獄臉上的笑容微微一滯，似乎沒理解這句話的含義。

千澈的目光掃過圍攏過來的眾人

——炭治郎帶著期盼的笑容，善逸悄悄豎著耳朵，伊之助雖然抱著膀子卻也投來視線。

他繼續平靜地說道，聲音清晰地傳入每個人耳中：“我并非此世之人。來自一個遙遠的、有著不同規則的世界。我來此的目的，就是終結鬼舞辻無慘。如今，我的任務已經完成。”