由于只是提供了犯罪方法,奧古斯特貼心地表示不需要收錢,只要霍普愿意接下翻譯的工作就好。
奧古斯特似乎已經將這間宿舍當作自己的臨時據點,他從抽屜里翻找出了鋼筆、墨水和空白的稿紙,將這些統統都給了霍普。
“這些都是你的,你什么時候想要開始都可以……”醉漢說:“最好在十天內全部完成……但完不成也問題不大,小出版社的特點就是對時間的寬松。”
霍普試了試鋼筆,發覺并不如自己的那根好用,但還是拿著當作備用。
奧古斯特躺在了床上,他要睡覺了,因為是無人居住的房間,這里連床單也沒有,所謂的床只是一塊被架高的木板。
奧古斯特在床底翻找東西,他看向霍普:“你看見我的鬧鐘了嗎,我找不到它了。”
“你是在問我嗎?”霍普疑惑:“我才是第一次來,而且視力又……等等,你床頭那個東西是嗎?”
奧古斯特滾回床上:“太棒了,就是它!看來我上次走時忘了把它藏起來了。”
“七點是個特殊的時間。”他說:“我需要早點起床,最好在七點之前離開這里,不然就有可能被閑逛的管理人發現。”
他發出了細微的呼嚕聲,幾乎是放下鬧鐘就開始了睡眠,他能想起來先找到找鬧鐘,而不是碰到床板就開始睡眠,可以說他意志力頑強了。
霍普懷疑他被管理人趕出去過。
就像是奧古斯特所說,這里是四人寢,房間里有四張床,霍普隨意挑選了一張坐下。
霍普不在意裸露的床板,畢竟他的條件也不會更好,但他不打算在這里睡覺。
他現在還不返回,是為了測試心形掛鎖使人虛弱的副作用。
外面正在下雨,又是午夜,霍普即便想要去找伊麗莎白,也不知道向誰打聽她住在哪兒。霍普無事可做。
他于是將煤油燈拿到自己面前的桌子上,鋪開稿紙和海克斯語的原稿,開始了自己來到這個世界上的第一份工作。
‘作為一名甜品師,我必須要感謝那些科學家們,他們造出了冰箱這樣神奇的事物,冰淇淋銷量大幅增長,成為大眾能負擔的奢侈享受,口味也日益豐富,贊美創造一切的主……’
霍普握住筆的手停頓住,他將自己剛剛寫下的話劃掉,然后重新讀了一遍原稿。
‘贊美創造一切的主’,原稿上確實是這么寫的。
霍普讀這段話時十分沒有任何阻塞,一號霍普對海克斯語的掌握不亞于新聯邦語,按理說不會出現理解錯誤的可能。
但是……‘創造一切的主’……
根據霍普這幾日的觀察,新聯邦根本就不存在任何合法宗教,任何一個想要贊美神的人都是邪教徒,不論是哪個神……
是因為國家不同嗎……不知道這個海克斯王國在哪里……最重要的是,這位‘創造一切的主’是否真的存在。
霍普搖搖頭,這種事情離他還很遙遠,海克斯王國究竟是生造了一個不存在的神、還是被邪神圈養又或者被真正的神庇護,都與他關系不大。
既然翻譯沒有出錯,霍普將自己劃去的那句話又重新寫回去,最終這句話是否要保留,交給奧古斯特決定。
他揉了揉自己發酸的手腕,差不多用了一個小時的時間翻譯完第一頁,這樣來看奧古斯特給的時間倒是很充足,十天翻譯二十頁大概只需要每天兩小時。
霍普有足夠的空閑時間,只需要擠出一些零碎時間就好,就是不知道稿酬如何,十分錢究竟有多少購買力……他搖搖頭,不讓自己關注這些,即便沒有稿酬,只換來這間房間的不合法使用權也是值得的。
他已經感覺到有些疲憊,但是還不夠明顯,不能確定是心形掛鎖的作用還是因為缺乏睡眠。
奧古斯特的呼嚕聲減弱,他開始發出令人牙酸的磨牙聲,并說了一句夢話。
霍普沒注意聽,但似乎是一個人名。