雨是忽然下起來的。

霍普被那個名為奧古斯特·德雷斯的醉漢拉著去圖書館的屋檐下去避雨。

他們背靠在木門上，奧古斯特又舉起了他的酒瓶，他先是自己喝了一口，然后又伸向霍普：

“雨真大，暖暖身子吧！”

霍普看著他的酒瓶，懷疑雨水已經落進了里面，霍普搖搖頭：“不了。”

“真可惜，這可是好酒。”奧古斯特說，他大口將剩余的酒水飲下，拿著空掉的酒瓶四處張望。

霍普猜測他是想找垃圾桶，但外面下著雨，圖書館關著門，他們被困在圖書館屋檐下的小空間里，找不到垃圾桶。

于是奧古斯特打了個酒嗝，這個有著大學文憑的酒鬼最后還留了一些理智，沒有做出亂扔垃圾的事，他扯開自己的衣服，想要將酒瓶放進里面的口袋里。

但那個口袋似乎已經裝了其它的東西，奧古斯特一次沒放好，想要將酒瓶拿出來重新安置，酒瓶一拔，里面的東西被帶了出來。

是一疊卷成筒狀的紙張，在落地前分散開，灑落一地。

奧古斯特懊惱地捂住腦袋，為了防止紙被風裹挾著吹進雨里，霍普蹲下來幫他收拾。

這好像不是新聯邦語……霍普邊撿邊想，他將一張紙擺正方向，和新聯邦語相比，上面的文字多了很多長波浪線。

但是霍普還是能看懂，一號霍普博學多才：‘甜味食品常與健康影響關聯，例如過量攝入可能增加齲齒風險……’

“你能看懂海克斯語？”奧古斯特突然問，他停下手中的動作，看著霍普。

原來是叫海克斯語嗎……

霍普點點頭：“是的。”

他把手中的紙遞還給奧古斯特，卻發現奧古斯特正在打量著他。

這個酒鬼簡直就像是再奴隸市場看勞動力，著重看了霍普的腰、胸、手、胳膊。

霍普懷疑他下一步是想掰開自己的嘴看牙齒。

“你……”奧古斯特猶豫著問：“你……是個流浪漢？”

難道不應該你是流浪漢嗎……霍普在心里反駁，但他很快就明白了奧古斯特為什么這么問……

亂糟糟不知道多久沒洗的頭發，衣服褲子上多有磨損，仔細聞可以嗅到一股餿味，皮鞋暗淡無光，一只腳的后跟還缺了一塊，指甲又長又不整齊。

“是。”霍普點頭承認，他沒必要和一個醉漢爭論這些，更何況醉漢看起來不比他好多少：“所以呢？”

“你想不要個……賺錢的工作。”奧古斯特問。

霍普還沒見過錢……他感覺這位奧古斯特先生是他了解密斯卡托尼克大學的好途徑。

他們的談話吵醒了圖書館的看門人，但看門人認出來醉酒的奧古斯特，他借了一把傘給他們，讓他們不至于淋著雨離開或者在這里過夜。