唐曼采取的是同步直譯，但我明白克魯茲的意思，便說：

“我愿意與院長一起合作，對疑難病癥進行一次攻關，唐曼小姐在電話里向我簡單介紹過，我希望得到患者更多的情況。”

唐曼翻譯后，克魯茲開始介紹病人。

這段介紹很長，我通過不斷地詢問，交流，終于弄清了如下要點。

病人是一位泰國富商的女兒，富商經營著巴提雅一部分旅游業，同時開著幾家夜總會（大型人妖表演場所）。

他女兒在可蘭島海灘游泳時，突發麻痹，幸而隨身保鏢及時救起，之后，一條腿不能走路，另一條腿行動不便。

富商為了給女兒治病，延請了很多醫生到家中施治。這其中包括克魯茲。

但病情沒有半點好轉，只是控制住病情不向身體其他部位蔓延。

克魯茲表示，他第一個想到了萬先生，在中國醫生中，他也只認識萬先生。希望我能治好瑪尼儂藍。

克魯茲強調，患者與他的情況不同，不是中毒，在西醫上稱為《中樞神經出現損傷，導致局部肌肉運動功能障礙》。

不過，西醫的方法用盡了，沒有什么效果。

我點點頭。

至于具體治病，我必須到現場給她診斷才能下結論。如果我不行，我會建議她家人送到天津去治療。

我沒有說出我的想法，首先是被克魯茲敘述中的一大串名字弄暈了。

我也沒有當場問，準備等會與唐曼、肖立明弄清這些人物關系。

克魯茲熱切地望著我。我認真地說：

“我愿意試一試。”

克魯茲說：“我的工作人員會盡快地為你辦好手續。我們爭取早日出發。”

肖立明說：“我把萬先生的證件，等會送到您的辦公室。”

克魯茲對我笑道：“ok，晚上再給你舉行晚宴。”

走出克魯茲辦公室，我對唐曼說：“走，一起去弄清那幾個人的名字。”

肖立明對唐曼說：“你忙，我們有不懂的地方再問你。”

唐曼愣了一下，然后說：“好的。”

s