“怎么了？”佩德羅挑起眉毛，夸張地叫道，“你不覺得這個陣容強大到令人難以置信嗎？”

“第一，我不怎么來音樂節。第二，我不怎么聽這些英語流行音樂。所以……”道格拉斯搖搖頭，“我不覺得。”

“你不聽……”

佩德羅一時語塞。

“好吧，老大。我理解你不聽馬丁-蓋瑞斯或者愛莉安娜-格蘭德，但是馬上要上場的這些人你總聽過吧？”

“聽倒是聽過。”道格拉斯皺起鼻子，再次把腦袋搖晃了起來，“但那又怎么樣呢？他們對我來說毫無意義。”

“毫無意義？！”

“不然呢？我是聽著尤金妮亞-萊昂和維姬-卡爾長大的。這幫黑鬼算得了什么？他們只會創作關于槍支和婊子的垃圾音樂而已。”

“這就是我不得不反對你的地方了，老大。每個拉丁裔孩子都是在這些匪幫的狗屁東西浸淫下長大的，你應該比任何人都更了解這一點。”說到這里，佩德羅夸張地揮舞著手臂，有節奏地念起了唱詞。

“da，da，da，da，da……it'sthemotherfuckin'd-o-double-g。”

“da，da，da，da，da……youknowi'mmobbin'withthed.r.e.。”團伙里馬上有人接上了下一句。

隨后，就是眾人異口同聲喊出的那句響亮口號。

“dr.dre，motherfucker！”

“啊哈哈哈，對的，對的。”佩德羅很滿意他帶起來的這輪齊唱，“你看，老板。還是毛頭小子的時候，我們都曾經在某個朋友的家里放過這些歌，跟隨著它們翩翩起舞，試圖讓看上的小妞兒那天晚上跟我們一起回家……它們代表著最美好的時光，不是嗎？”

“最美好的交配時光還差不多。”

嘴上依然說著嫌棄的話語，但語氣明顯軟化了許多。青春期的荷爾蒙驅動著他們，用這些音樂在街頭巷尾、派對聚會上尋找快感，那些充滿力量和欲望的節奏早已刻進了他們的血脈里。道格拉斯雖然不愿意承認，但他很清楚，這些音樂，曾經也是他生活的一部分。

它們是世界各地成長于1990年代的，往昔的青蔥歲月隨著時光長河匆匆流去，現在只剩下記憶的斷壁殘垣，每天埋頭苦干，屏息前進，只為了生活忙碌奔波的人們，共同的記憶結晶。

“老板，你說我們當年在這些歌里找樂子，現在為什么不能呢？”佩德羅抬頭看著道格拉斯，眼神渙散，口齒不清，但依然洋洋灑灑地發表著長篇大論，“就一晚，我們可以回到過去，做回我們以前那些魯莽的混蛋。就一晚，我們不用再操心房租。就一晚，我們可以聽聽這些黑鬼的歌，并記住我們為什么把美國視為天堂、迪斯尼樂園。”

道格拉斯輕哼了一聲，但沒再反駁。相反，他拿起剛放下的那瓶百威淡啤，又仰頭了一大口。

“好吧，或許你說得有道理。”他終于松口，“但別忘了，我們還是要工作。保持低調，不要讓事情鬧大。”

佩德羅一臉得意地笑了起來，仿佛剛剛贏了一場辯論賽。他舉起手中的啤酒瓶，朝道格拉斯示意：“這才對嘛，老大！”

“arriba!”

“arriba!”

墨西哥風情十足的叫喊，吸引了周遭觀眾的注意，他們紛紛將視線轉移過來，發現是穿著安保背心的工作人員在狂歡之后，都報以掌聲、口哨和歡呼，并且高舉起手中的紅色塑料杯，加入了又一波歡慶的浪潮。

這一次，佩德羅終于探明了全場大合唱的肇源。

因為那個開口唱出第一句歌詞的人，正是他自己。

“california！”

他的聲音在空氣中回蕩，迅速引發了全場觀眾的熱烈回應。

只需要一個單詞，五個音符，便能讓所有人心領神會，齊聲復誦。

“knowshowtoparty！”

佩德羅起頭的這首《californialove》，是由dr.dre和已故傳奇說唱歌手2pac合作創作的單曲。于1995年發布的它，迅速成為了西海岸嘻哈文化的象征性作品之一，也成為了人們提起西海岸說唱音樂，會馬上想起的“國歌”。

“加利福尼亞，知道如何派對！”

“加利福尼亞，知道如何派對！”

“在這座名叫洛杉磯的城市。”

“在這個名叫瓦茨的快樂老鎮。”

“在這片名叫康普頓的社區。”

“我們一起搖擺，盡情搖擺……”

是前奏，是副歌，也是嘻哈音樂歷史上最偉大的hook。簡單的十二小節，樸實無華的文字，卻記載了流行音樂歷史和美國黑人文化史的又一座豐碑。

如靜謐水池里蕩漾開來的悠揚波紋，亦如洶涌海面上氤氳而生的完美風暴，每一句歌詞，都能讓狂歡的范圍再擴大一倍。

第一遍合唱還沒有結束，全場七萬五千人的嘴里，便只余下了這同一段旋律。

從來沒有得到過如此關注，也從來沒有引領過這種風潮的小佩德羅，在酒精和藥物的雙重推動下，已近是赤紅了雙眼。他的脖頸間布滿青筋，用盡全身氣力，像托舉奧林匹克的獎杯一樣，將手中的百威啤酒高舉到空中，準備把這段副歌，再唱一次。

但就在第一個音節即將脫口而出的檔口，佩德羅突然聽到了環繞全場的陣列音響里傳出的，帶著合成器電子音效的原聲。

“califonialove――”

原本就仰起腦袋的他，連忙將目光從身前火辣妖嬈，離他越來越近的比基尼女郎身上移開，轉到了斜前方的主舞臺上。

興奮而得意的笑容瞬間凝滯，原本渙散的瞳孔也急速收縮，重新聚焦。

這一瞬間，佩德羅只有一個想法。

見鬼了。

因為，站在漆黑一片的主舞臺上，只有一盞聚光燈籠罩全身，正在向全場觀眾高聲吶喊的，正是赤裸著精瘦的上半身，紅頭巾扎得精神干練的2pac。

原本應該死在二十年前初秋拉斯維加斯街頭的他，又復活了。

(本章完)_c