首登紐約暢銷書排行榜
當魏明來到南門的時候,手上已經多了一本書和一盒磁帶,分別是《動物兇猛》和《放羊班的春天》專輯,都是梁左從相熟的同學那里要來的,魏明承諾回頭補送,附贈簽名印章。
得到禮物的佐田雅志非常開心,他告訴魏明自己是從圓明園過來的,接下來打算去頤和園看看,恰好路過北大,就過來探望新朋友。
魏明引著他和翻譯在北大轉了一圈,介紹了一下北大的歷史人文風貌,尤其重點介紹了北大圖書館。
“我們的偉大領袖之前就曾在這里工作,這也是我工作的地方。”
聽到這,佐田雅志忙鄭重鞠躬行禮,這位偉人聲振寰宇,他也佩服的很。
最后魏明在教職工食堂請佐田一行人吃了頓飯,四菜一湯有魚有肉。
佐田雅志先是夸獎了飯菜可口,客套成分居多。
然后他又回憶起昨天吃的魯菜館子惠豐堂,說起惠豐堂的糟熘魚片贊不絕口,顯然大飯店的手藝更讓他難忘。
每個國家有每個國家的餐飲喜好,魏明從不奢望外國人多么追捧熱愛中餐,不過看樣子佐田是真的喜歡中華料理,還以為他們只愛吃生魚片呢。
于是魏明滔滔不絕地給他推薦了豐澤園、泰豐樓等魯菜館子和他們的招牌菜品。
這可難為了翻譯,尤其那些菜名,什么清燉裙邊、沙鍋魚肚,自己都沒吃過,只能用原音+釋義,才能傳達魏明描述的幾分精髓。
最后魏明一句話總結:“燕京本地美食其實并不多,但這里是全國政治文化中心,擁有全國最頂尖的料理大師,各大菜系都在這里立樁,我在燕京已經工作生活一年多了,但依然沒能把所有館子都吃一遍,而且每隔一段時間就有一個老字號復活。”
聽到魏明這么說,佐田感慨不已:“沒想到魏桑也這么熱愛料理啊!我只恨自己不能在中國多留一些時間。”