王的假期最終確定在8月末，這個時節的蔓月季城堡—它是一座建造于十五世紀初的城堡，和它的許多同類一樣，它最初的功能是為了攻擊與儲備力量，這與人們通常的認識不同——最初的城堡更多地用在進攻上，它們多屬于國王或國王的臣屬，雖然他們總是辯稱是受到莫須有的蠻族威脅才會以大量的石材，難以計數的人力與財富來不斷地建起這種笨重的建筑，但事實上，遍布撒丁的城堡只是為那些因為“防衛”而儲備的大批軍隊提供一個堅固的住所與倉庫而已，不僅沒有帶來和平，或者如他們宣稱的那樣團結一致以對抗入侵者，反而助長了不斷發生的局部戰爭——它們的源頭往往會落在個人的私欲或者狂妄上，而非他們自己所說并且強迫僧侶記載在史書上的，那些冠冕堂皇的名義與荒謬可笑的罪名。無彈窗小說網

所以它的外形并不像矗立在東撒丁內城的王冠城堡那樣造型華麗，結構精巧……引人矚目……后者在某種程度上比較適合被為城堡內的“要塞“，因為整個撒丁都城就是一個巨大的城堡外城；而前者看起來就象是那個巖石斜坡的一部分，它有著十英尺厚度的城墻，箭塔，城垛，壕溝、護城河河道和吊橋基座，無一例外是由所在地挖掘出來的石材建造的，灰撲撲的毫不起眼——當然，這是指那些能夠繁密的花朵與葉子中露出的部分。

撒丁被殖民者侵掠的四個世紀中所事事的撒丁王室將這個距離都城不遠的城堡好好地修繕了一番，房間漆成白色與金色，換上絲的或者毛皮的地毯，并添置了天鵝絨與綢緞的舒適沙發、座椅。冬天，圓木在巨大的壁爐里熊熊燃燒。房間里永遠都插滿鮮花。夏天的時候到處都是清甜宜人的香味。

城堡前后的土地里出產各種鮮果桃、草范、木蔥、紅醋栗、醋栗、無花果、蘋果、梨子，還有柿子——不過最多的還是爬蔓月季，無論在哪里都稱得上適應性良好的植物在人們的縱容下瘋長，一年就可以長到十二英尺之多，于是，某年夏天人們驚訝地發現，整個城堡都幾乎被肆無忌憚的鋸齒邊卵形葉與攢成一團團的紅色與白色的重瓣花朵覆蓋住了——此地正是因此而改名為蔓月季城堡——它原本的名字來源于一個撒丁的英雄與圣徒，在那個暗無天日的時段里顯然過于尖銳與諷刺了一點。

護城河與距離城堡不遠處的人工渠相連，在發生戰爭的時候，這點可以保證敵人無法將護城河中的水排干在則是有利于水質的潔凈與活躍—在護城河里可以找尋到魚類，蝦，還有河螺，經常有天鵝與野鴨在里面覓食——水里突然跳起一條銀光粼粼的大魚的尾巴有力地拍打著水面，弄出很大的聲響只不知從何而來的狐貍被它迷的神魂顛倒，呆呆地藏在河道邊的草叢里全神貫注地注視著它的動向，直到突如其來的陰影籠罩住它的尾巴以及一半的身體時才驟然警覺地回頭張望——人類的雙腳幾乎快要踩到它的尾巴尖了。

它唧唧的尖叫聲，鉆入了茂密的草叢。

美食的誘惑讓它失去了有的警惕，如果來人是個對于狐貍皮毛頗感興趣的好獵手的話，它今天就不得先于它的獵物先去嘗試一下死亡的滋味了。