要比就派你們日本最厲害的來,否則你輸了再來一個,再輸了再來一個,大明哪有那么多閑工夫陪你們玩?
除非大師你自認是日本文采第一,可以代表日本出戰,否則就是在耍無賴了,大師以為如何?”
三休老臉一紅,他說那句話,并非只是謙虛,確實是想留個后手的。想不到蕭風機警至此,完全不給感冒留機會。
“天師不必多慮,貧僧既然作為使臣提出一戰定勝負,自然是可以代表日本的,并無耍賴之意。”
蕭風笑著點點頭:“大明乃禮儀之邦,就請大師出題吧。”
三休微微一笑:“既然天師如此禮讓,貧僧就不客氣了。
貧僧作詩一首,天師若能做出同體例同意境之作,便算天師贏了。”
這番話看似謙虛——只要能寫出一個水平的來,就算你贏了,多大方啊!
可真正懂行的人卻知道,其實其中暗藏著極大的不公平。
若兩人都是同時作詩,先作的人可以天馬行空,隨心所欲。
而后作之人卻要頃刻之間跟上對方的思路,沿著對方擅長的體例和意境寫出水平相同的作品來。
這個難度差不多相當于你找了個女朋友,你女朋友說她很好滿足,只要你跟她前男友差不多就行……
三休見蕭風傻乎乎地沒表示反對,心中頓時狂喜,生怕蕭風后悔,立刻開口作詩。
因為只要他把詩念完,蕭風再反應過來表示反對,各國使臣肯定認為蕭風是做不出來要耍賴了!
“貧僧今日來到京城,回望日出東方,忍不住思念故鄉,遙想當年盛唐,故作此詩。”
三休說著還走了兩步,就像在七步成詩一樣,隨口吟哦。
“日邊瞻日本,云里望云端。遠游勞遠國,長恨苦長安。”
眾多使臣都是識貨的,忍不住都對三休刮目相看,就連朝中文臣們也都面面相覷,神色凝重。這詩的確實水平很高啊!
三休微笑著看著蕭風,心中卻忍不住爆笑,這幫蠢貨,你們都上當了!
這首詩根本就不是三休寫的,而是唐代的日本高僧辯證禪師所作。當時他就在長安寫的這首詩!
可這首詩在中國知道的人極少,因為在盛唐時期,這首詩的水平只能算是合格。但當辯證禪師回到日本后,這首詩卻大紅大紫。
因為日本能寫出這個水平漢詩的實在是太少了,全詩工整巧妙,每句的第一個字和第四個字相同,又包含鄉愁,在日本這就是神作啊!
可這首詩只在日本紅,其他國家并不知道,所以三休可以明目張膽地抄襲!但蕭風就不行了!
因為中國的詩詞,不管是哪個朝代的,只要是流傳下來的,就一定有人知道。
因為太出名了啊,人家都學習你啊!所以這個啞巴虧,蕭風是吃定了!
蕭風連走兩步都沒走,淡然微笑,看著三休,隨口吟誦道。
“一休如一世,三休已三生。使臣何使詐,蕭芹怨蕭風。”
眾使臣紛紛拊掌,對視點頭,表示點贊。滿朝文臣也都松了口氣。
這詩來得也太快了,而且也太工整了吧!其含義更是有深有淺,深深淺淺,過癮之極。
詩中暗含一休和三休的兩個法號,又對‘休’字在禪理上做出了解釋,休者修也,讓人意味深長。
最后一句明確點出此次三休來大明找事的原因,只是這第三句,眾人卻頗有不解。
三休也大吃一驚,但他總不能就這么認輸,何況蕭風這詩也并不是毫無破綻的。
“天師的詩對得工整,體例也符合,但貧僧的詩寫的游子思鄉之情,天師的詩卻是在挖苦貧僧,天師輸了。”
蕭風微笑看著三休:“大師的詩自然更好些,也有盛唐風采。可惜卻不是大師所作的。難道大師以為我不知道日本的辨正禪師嗎?”
三休這下真的嚇到了!這次就算是蕭風再跟他解釋自己不是神仙,他也有些不相信了!
就算蕭風在日本有細作,有很多細作,那些細作也不可能閑到沒事兒干,把在日本流行的詩詞都抄到報告里!
因為中國人從來就沒有對日本人做的漢詩正眼看過,蕭風怎么可能讓寶貴的細作浪費時間干這種無聊的事情?
所以,去掉一切不可能的結論,剩下的就是唯一的真相!三休覺得自己心里的那扇門開了,透出了一道光……
蕭風其實是個傳說中神仙一樣的人物?蕭芹就像相柳一樣,被蕭風砍掉一個腦袋,從中國給趕到日本,結果變成八岐大蛇了