她翻看著英語原件，秀氣的眉毛皺成一團，英語她倒是挺擅長的，就是上面還有不少機械相關的專業名詞，她翻譯不出來。

但賀小滿也沒有著急，先把會的全部翻譯好，不會的空著，慢慢想辦法。

翻譯累了，她又拿起書看了起來，瘋狂往腦袋里面吸收知識。

進空間之后，時間流速自動變慢很多這個功能倒是便宜她了，能讓她快速成長起來。

雖然太久沒有看書，但是賀小滿父母都是研究人員，她從小泡在研究院長大，所以基礎很好，再加上比別人多了二三十年的記憶，也多知道一些東西，所以賀小滿看起書一點也不費力。

等徹底看累了，她才從空間出去。

也沒看時間是幾點，腦袋挨到枕頭便沉沉睡去。

*

直到哨聲響起，賀小滿一身汗水地從床上爬起來，海島的夏天真要人命啊。

賀小滿看著手表上指針指向五點鐘，心想已經睡不著了，干脆起床。

拿著書剛出房門，便看見張桂芝正在打掃房間。

掃把接觸水泥地面，發出好聽的沙沙聲：“怎么起這么早？才五點，回房間繼續睡一會。”

“媽，太熱了，我不想睡了。”賀小滿揉了揉眼睛：“我們買臺風扇回來吧，我這里有風扇票。”

這也是她昨天從賀軍鋒那堆東西里面找到的，不僅有風扇票還有自行車這類珍貴票。

她想全花了。

“這天氣確實太熱了，那你洗漱去，我做飯吃完咱們就走。”

可張桂芝剛進廚房，隔壁的楊花便找了上來，她敲開門后看著賀小滿扭捏半天才開口道：“我來找你是問你要去供銷社不？今天有船過來，會有肉這些好東西。”

“我要去，供銷社賣風扇嗎？”

楊花像看傻子一樣看著賀小滿。

雖然她們這座海島是大型海島，軍民混住，但說到底也是海島啊。

交通不方便，吃的用的東西更是少。

就更別說風扇這種貴價貨了。

但是她看賀小滿滿腦門都是汗水，嘖了一聲：“你有風扇票嗎？”

“我有。”

“那你帶著，我找人給你帶風扇回來。”

“那可太謝謝花花姐了，從此以后我這條命分千分之一拿給你！”

楊花一聽這話，心里面抱怨道還以為這人要說命都是她的呢，結果只給千分之一？

太小氣了！

“花花姐，到我們家來吃早飯？”

“不來，我自己家有飯。”楊花極其傲嬌：“我只等你半個鐘頭，要是你還沒來我就走了。”

“肯定來！”

賀小滿把今天有船過來，還有肉可以買的好消息告訴給張桂芝，催促道：“媽，咱們快點吃完早飯就去找花花姐。”

“行，你可別著急。”

張桂芝看賀小滿和隔壁的楊花關系處得好，自己也跟著開心。