漁夫和他的妻子
    在一個靠海的小村子里,住著一對夫妻。丈夫是個漁夫,每天都出海捕魚,妻子則在家操持家務。
    一天,漁夫像往常一樣出海。他撒下漁網,滿心期待能有好收獲。等了好一會兒,他覺得漁網沉甸甸的,心里一喜,趕緊用力拉網。等漁網拉上船,他發現里面沒有多少魚,卻有一只被網住的大比目魚。大比目魚突然開口說話了,聲音帶著幾分焦急:“漁夫啊,求求你放了我吧,我可不是普通的魚,我是個中了魔法的王子。只要你放我回海里,我會報答你的。”
    漁夫聽了,又驚訝又善良,他說:“哎呀,我可不想傷害你,你回海里去吧。”大比目魚感激地擺擺尾巴,“撲通”一聲就鉆進海里不見了。
    漁夫回到家,妻子問他:“今天收獲怎么樣啊?”漁夫就把遇到大比目魚的事一五一十地告訴了她。妻子一聽,眼睛瞪得大大的,生氣地說:“你怎么這么傻呀!你就該向它要點東西!我們住的這破房子又小又破,你快去,找它要一間小別墅。”
    漁夫心里很不情愿,可又拗不過妻子,只好又來到海邊。他對著大海喊:“比目魚,比目魚,你在嗎?”海水翻涌起來,比目魚游了出來,問道:“漁夫,你找我有什么事呀?”漁夫不好意思地撓撓頭說:“我妻子想要一間小別墅,你看……”比目魚爽快地說:“放心回去吧,你妻子會如愿的。”
    漁夫回到家,眼前的景象讓他驚呆了。原來那破舊的小房子不見了,取而代之的是一座漂亮的小別墅。妻子正站在門口,得意洋洋地看著他。她拉著漁夫走進別墅,里面家具嶄新,裝飾精美。妻子興奮地在各個房間跑來跑去,嘴里還念叨著:“看看這多好,早知道就該多要點。”
    過了幾天,妻子又不滿足了。她對漁夫說:“這別墅雖然好,可比起城堡還是差遠了。你再去找比目魚,讓它給我們一座城堡。”漁夫無奈地說:“這……這樣不好吧,比目魚已經幫我們很多了。”妻子生氣地叉著腰說:“你要是不去,我就跟你沒完!”
    漁夫沒辦法,只好又來到海邊,呼喚比目魚。比目魚游出來后,漁夫滿臉為難地說:“我妻子想要一座城堡,真不好意思又來麻煩你。”比目魚說:“沒關系,你回去吧,城堡會有的。”
    漁夫回到家,一座宏偉的城堡矗立在眼前。妻子穿著華麗的衣服,在城堡里像個女王一樣走來走去。她看到漁夫,大聲說:“你看,現在我們才像話嘛。”
    又過了一段時間,妻子的野心越來越大。她對漁夫說:“我要當國王,統治這個國家,你快去告訴比目魚!”漁夫嚇了一跳,說:“這怎么行,國王可不是隨便能當的。”妻子狠狠地瞪了他一眼:“你要是不去,我就把你趕出去!”