爭華買了些煙酒，準備到艷紅家去玩。他還準備單獨給艷紅買點禮物，但又不知買什么好？

于是，他去找牛小強的女朋友柳翠翠，想讓她幫著參謀一下。

從部隊回來的時候，牛小強讓他給柳翠翠捎了件用有機玻璃手工制作的臺燈，晶瑩剔透，煞是好看。柳翠翠看到有機玻璃臺燈后，很是喜歡：“我的媽呀，太漂亮啦，小強的手還蠻巧的呢。”

“這不是小強做的，是小強找我們一個江蘇藉戰友做的。我們這個戰友在高中時就喜歡雕刻，考美院沒考上。這有機玻璃上面的梅花和梅花鹿和仙鶴都是他雕刻的。”爭華說。

“這真是一件精美的工藝品啊！”柳翠翠看著手中的臺燈，驚喜地說，“你看這幾只梅花鹿和仙鶴多逼真啊，就像真的一樣活靈活現的，我太喜歡啦！”

“是啊，這就是藝術品的魅力所在。”爭華說，“翠翠，有件事我想麻煩你。”

“有啥事你說吧！不麻煩。”柳翠翠說。

“我想給我女朋友艷紅買點禮物，不知買啥好？”爭華輕聲說，感覺有點不好意思。

柳翠翠說：“最好買件衣服，女孩子一般都喜歡衣服。”

“那你就幫我推薦一件衣服吧！”

“這件紅色連衣裙就很好，是上海的最新款式，聽說在上海大街上，很多女孩子都穿這款紅色連衣裙。”柳翠翠指著一件紅色連衣裙樣品說。

“這個太鮮艷啦，艷紅肯定不敢穿，她思想比較保守。”爭華笑著搖頭說。

“那就來條大喇叭褲吧，女孩子穿上特有派。”

“也不合適，她更不會喜歡了。”

“那就來件牛仔上衣吧，這可是最新潮的款式。”

“恐怕也不合適。”

于是，柳翠翠又向爭華推薦了店里新進的其他樣式的一批新潮服裝。

爭華搖搖頭說：“太貴了，我個窮當兵的買不起啊！”