對于一名翻譯來說,應該算是小菜一碟。
可是等看清楚上邊的東西之后,秦芽眉頭微挑。
這上頭居然是一些關于機械,還有其他各種研究的專有名詞。
看著又生澀,又難懂。
要是普通的翻譯,沒有接觸過上頭的東西的話,未必能夠翻譯得出來。
秦芽想到自己來參加考試之前,肖主任跟自己說過的那些話。
這次的考試,目的就是為了挑選一個能夠輔助出國人員,悄悄的帶回一些先進技術的翻譯。
所以如果就只是普通的翻譯是不行的,還必須要會這些學術的專用名詞。
秦芽收起自己的驚訝,用眼睛余光看到了好幾個人在抓耳撓腮。
顯然他們也沒想到應聘的翻譯,居然需要翻譯這種東西。
但是考試已經開始了,哪怕是心里再怎么抓狂,眼下也只能硬著頭皮開始答題。
秦芽深吸一口氣,讓自己的情緒平復下來。
隨后將注意力放在自己手中的試題上。
這些名詞雖然她也覺得有些難,但是因為她之前,撿到了機械廠的那兩張安裝說明,上頭就有許多晦澀難懂的專有名詞。
秦芽為了能夠弄懂上面的東西,下了一些死力去查詢了不少資料。
這個過程中,也讓她學習到了不少關于行業內的專有名詞。
這會雖然不是毫無難度,但是不至于像旁人那般抓耳撓腮。
很快一個小時過去了,監考官將所有人的答卷收了上去。
接下來的時間,他們需要在這里坐著等候成績的出來。
成績批改那邊,很快就將所有人的卷子批改完了。
監考官著最后成績拿過來,看著眾人。
“成績已經出來了,前三名人員可以繼續參加下一場面試,其他人可以回去了。”
說到這里,他就開始公布成績,秦芽是第二。
最好的是一個氣質溫和的中年女人。
公布完所有人的成績后,監考官繼續道。
“王秀英,羅文翔,秦芽,你們三人通過了筆試,準備一下,等下參加面試了。”
參加面試的這三人,除了秦芽之外,第一名的王秀英,之前是一個大學的一個外文老師。
在風暴來臨的時候,動用關系沒有被牽連下放。
現在只是某個單位的一個小干事。
也是因為現在急需厲害翻譯,所以有人找到了她,還勸了許久,確認不僅不會牽連她還會承諾以后也不會陷入風暴,她這才同意參加今天的考試。
另外一個叫羅文翔的,是外貿部那邊的人員。
之前是幫忙對接外貿的,所以外文也不錯。
其他沒有通過筆試的人員,只能遺憾的離開。
三人在座位上稍坐一會,就有人過來,引他們分別進入三個房間參加面試。
三人是抽簽選擇房間號碼的。
秦芽抽中了三號房間,接引的人將她帶到標注了“三”的房門外就離開了。
秦芽見到門外站著一個身姿挺拔的警衛員,心中稍微有些驚訝。