我要唐曼翻譯：“我不是開玩笑。”

    克魯克怎么也想不通，說了一通話，意思是我怎么能打敗一個拳擊手。

    我要唐曼翻譯：中國人講究的是氣，氣功，氣場。我不用和保鏢接觸，就可以讓他倒地。

    這回輪到唐曼傻眼了，問道：“萬老師，氣功在國內都遭到了批判，你真的有這功夫？”

    “如果外交場合遇上你這樣的翻譯，那就不要搞外交了。”

    她漲紅了臉，翻譯給克魯克。

    克魯克來了興趣，他叫來司機小哥，說了一番。

    我才知道司機小哥的名字叫“塔努”

    克魯克和塔努說那番話的意思，肯定是要他手下留情。塔努連蹦帶跳，脫了上衣，走出門外。那神情就是在說：“小樣，這個中國人，你要挑釁我的職業，太狂妄了吧。”

    大家出門，站在外面的卵石坪里。塔努讓著拳擊前的熱身動作。如果我不是克魯克家的上賓，估計他要朝地上吐口水，來刺激和侮辱我了。

    克魯克說一句，唐曼翻譯一句：不用比武，萬先生可以朝塔努的胸脯擊打，塔努絕不還手。如果這樣擊倒了塔努，就算我贏。

    我說一句，唐曼翻譯一句：我不用打擊他的胸部，只要站在離他五米的地方，雙手一推，塔努就會倒地。

    克魯克也被我這種蔑視他家保鏢的態度所激怒，說：

    begin——

    唐曼說：開始——

    我也跳一跳，晃一晃，站在五米之外，開始打起一輪太極。

    塔努，這位來自肯尼亞的拳擊高手，黑黑的臉上露出了一口白牙，他笑得開心，笑出自豪，笑出輕蔑。

    克魯克，菲爾，還有那兩個女仆，以及其他幾個保鏢站在一旁，他們也露出了笑容。

    我站個馬步，提氣，收腹，雙手以迅雷不及掩耳之勢，向前一推。

    我可以說，塔努的身l素質非常好，他在那兒晃了一下，卻并沒有倒下。我管不了了，手中的藥粉都推出去了。

    我有些后悔，如果他不倒下，撲過來給我一拳呢？盡管克魯克叮囑過他。但也不排除，他這種四肢發達，頭腦簡單的人，會讓出過激反應。

    為了虛張聲勢，我來了一套馬保國的接化發，一頓亂拳在空中揮舞。但是，他還是沒有倒下去。

    連我自已也慌了。

    正在眾人莫名其妙之間，大家發現塔努身子搖晃，像打醉拳一樣，趔趔趄趄，慢慢，他雙腿軟了一樣，身子開始下蹲。

    接著，他的手撐著地面，努力地想支撐起來，可整個身子卻慢慢地坐下去，直到坐在地上，不停地喘氣。

    所有的人都眼睛瞪得圓圓的。

    最先慌亂的是克魯克，他大聲叫喊。唐曼通聲翻譯：“沒事吧，沒事吧。”

    我上前，手在褲袋里抽出來，拍拍他的肩，施上解藥：“沒事，絕對沒事。”

    塔努晃了晃頭。我生怕他偷襲我。想不倒他卻翹起大拇指，前后左右晃動，意思是非常佩服我的中國功夫。

    塔努一手按著胸脯，另一只手伸過來。唐曼向我解釋，這是臣服的一種禮節。

    我和他握了握手。他不斷向我鞠躬，又翹起大拇指。

    這時，我才恢復自信，塔努不敢向我動手——因為我隔著幾米遠，都有辦法對付他。他怕動手會吃更大的虧。

    再說，他有一身蠻力有什么用？即使克魯克解雇他，他都不敢動手。這種高薪不是容易找到的。

    克魯克覺得不可思議，不住搖搖頭，嘆道：“密斯特萬，中國功夫。”

    吃晚飯時，唐曼再一次問：“你真有功夫，準備用氣功給克魯茲治病？”

    “no。”

    “那……”

.b