溫良這一嗓子,誰都沒防住。
彈幕瞬間baozha,滿屏滾動全是亂碼一樣的字,刷得太猛,連直播間都卡到動不了。
溫良自己也傻眼了,旁邊余霜更是臉都紅透了,恨不得找個地縫鉆進去。
但他們倆還不知道,海外的直播那邊,情況更離譜!
這場不是普通直播,是全球同步信號,全網一起看。
國內觀眾一聽“奶媽”,再結合上下文,立馬明白是溫良在開玩笑,笑得前仰后合。
可國外完全聽不懂啊!
人家那兒壓根沒有“奶媽”這種叫法,字面意思就是——奶、媽。
各賽區翻譯小姐姐全懵了,耳機里聽到這句話,腦子一片空白,支吾半天說不出個完整句子。
“到底說啥了?咋不說話了?翻譯呢?”
有外國觀眾一臉困惑。
日服這邊一個女翻譯結結巴巴地說:“那個……魔君大人他……說他喜歡……哎呀不行啦,好害羞!沒想到他是這種人!”
全場:?
國內一些懂點外語的水友雖然聽不懂日語,光看語氣和表情就已經笑倒一片。
其他國家的翻譯妹子們也全都傻了。
這要怎么翻?總不能說他公開表白吧?
老鼠臺最猛,一個金發女主播直接喊出來:“哇哦!當著全球觀眾向余霜示愛?這也太浪漫了吧!不過龍國不是管得嚴嗎?這種也能播?”
國內,溫良尷尬地撓頭:“剛才那句話……不是那個意思,算了算了,別問了,趕緊選英雄吧。”
嘴上這么說,手卻特別誠實,啪一下就把寒冰射手艾希鎖了。
“你……你還真選了啊?”余霜臉紅得像蘋果,深吸一口氣。
大哥,這可是全世界都在看著啊……
“啊?你不是說想玩這個嗎?”溫良一臉無辜,眼神清澈得像山泉水。
最后余霜只能認命,也拿了治療,配合他湊成一對“經典組合”。
兩邊陣容敲定,游戲加載開始。
溫良順手瞄了眼隊友段位,這號隱藏分確實高,余霜賬號也不低,但排到的路人還是有兩個大師。
他本人沒太在意,可彈幕已經炸鍋了。
“臥槽,這不是卡薩嗎!”
“我的天,大師也能匹配到職業哥?”
“這號分得多離譜才對啊。”
“等等,帶著老婆還能這么排?這也太離譜了吧……”
“這局贏定了!咱們這邊三個職業選手起步!”
“對面估計已經哭暈在廁所了……”
彈幕吵翻天的時候,溫良掃了一眼,也沒多想,照常準備開局。
另一邊,斗鯊平臺直播間。
中單硬幣哥正拉著老對手卡薩雙排。
這兩人臭味相投,平時就愛一起玩,加上硬幣哥話多,嘴從來沒停過,直播間熱鬧得很。
正聊著,突然發現人氣飛漲,而且越漲越猛,兩人都蒙了。
低頭一看彈幕:
“完了完了,排到爹了!!”
硬幣哥猛地一激靈:“誰?爹來了?!”
那激動勁兒,像是見到了親爹。
卡薩看了眼屏幕,也愣了:“還真排到了?!”
.b