車門被打開，熱浪和嘈雜一齊撲進來。那不勒斯的街頭永遠帶著一股緊促的氣息。

江辰第一次真切地感到，自己到了一個把球當信仰的城市。（2020年12月5日，為紀念傳奇球星馬拉多納，球場才正式更名為迭戈·阿曼多·馬拉多納球場，此時是圣保羅。）

“注意點，別被那熱情嚇住。”凱瑞根在旁低聲說，語氣像交待一件重要物品的保管細則。

江辰點了點頭，肩上只有一個護照大小的背包。他沒有過多花哨，心里裝的都是即將開始的訓練和比賽。

俱樂部門口已經有工作人員安排好流程。

“benvenuto，激ang，”比貢先用意大利式的擁抱禮，然后換成了平靜的商務式握手，

“歡迎加入。你知道，這里的人把足球當呼吸——踢好球的人會得到一切。”

“我知道。”江辰用標準但不多余的英語回敬，“我不是來做游客的。”

比貢點頭，帶他進行政樓。

隊史陳列室的每一張照片都在提醒：在這里，歷史是一把雙刃劍，既能把你抬到神壇，也能把你砸得粉碎。

會議室里比貢把合同副本遞給江辰，“這只是形式，你已經簽過了。現在是實際融入的開始——訓練、科研評估、語課、還有媒體。”

“媒體我可以應付。”江辰坦然，“先讓我踢球吧。”

比貢笑出聲，“好，你的第一步，就是去見教練和隊里的人。

江辰迎著風走向更衣室——那條走廊像儀式的通道，墻上的橫幅寫著：forzanapoli。

訓練場上，氛圍既肅穆又有活力。幾個常客對他投來不同的眼神：有審視、有好奇、有輕微的防備。

哈姆西克走上前，胡須還沾著晨練后水汽，“你就是傳說中的那個小子？歡迎。別怕這里的熱鬧，技術比噪音更重要。”

他用意大利式帶著尾音的英語說完，眼神里有測試的意味。

因西涅湊過來，笑得像個街區小混混：“聽說你速度快？來，我們跑一圈，比比誰先到那根旗桿。”

說完已經踢球去把腳下球一擺。

氣氛瞬間輕松——隊內的語是踢球，把新人稱為兄弟的方式也常常帶著一點玩笑和挑戰。

貝尼特斯在訓話席上看著所有人，眼神像個閱兵指揮官。見到江辰，他沒有多余抱怨和客套，直接走下臺階來到他面前。

中氣十足的西班牙口音：“激ang，你在荷蘭踢得好，視頻我看了。但意甲不同，你有速度，但在我們這里，你得先學會以速度服務于戰術，而不是讓戰術服務于你的速度。你理解嗎？”

江辰平靜答道：“理解，教練。我來到這里就是為了學這些。”

接下來的訓練是恢復性質的，但貝尼特斯安排的項目每個都有明確目的：體能維持、戰術位置感、與隊友配合的短傳練習。