這次客戶要求的是翻譯成五種語,除了常見的英語、俄語、法語和德語外,還有印地語。
她當初來面試,面的就是法語。
盛皎皎對法語很熟悉,也很喜歡,那些在別人看來像天書一樣的字在她眼里都很好看,像看到母語中文一樣。
幾乎不用過腦子,她就能立刻翻譯出。
盛皎皎用了不到二十分鐘翻譯完,拿去給向思看。
向思了解她的能力,也見過她翻譯的速度,并不驚訝,大體看了看,拍了張照發給客戶,同時按下語音。
“趙總監,您看這一版行嗎?”
盛皎皎站著,隨意瞥了眼向思放在桌上的手機屏幕,因為無心窺探上司的隱私,很快就轉開目光。
只隱隱看清最上方的備注,好像有一個“達”字。
那邊過了五分鐘才回復,也是發的語音。
“可以的可以的,我們總裁要的急,就按這個標準來!”
向思將手機鎖屏,拿過一摞厚厚的文件,推到盛皎皎面前:“去吧。”
“客戶要求的時間是截止到后天早上八點,在確保時間充足的情況下可以適當休息,注意身體。”
盛皎皎接過:“我知道。”
她回到辦公桌前,開始一頁頁的順著翻譯。
越翻譯越精神,完全沉入到工作中。
完全忘了時間,也沒注意到同事們都已經漸漸離開。
更沒注意到有一道修長的身影來到她身邊。
沈羨川屈指在桌角扣了扣。
盛皎皎看著電腦,戴著耳機聽歌,雙手在鍵盤上敲打,幾乎快出殘影,沒有反應,更沒側頭。
沈羨川更用力的扣了幾下。
用力到手指的關節處都有點疼。
然而,還是沒用。
他臉色微沉,拿起盛皎皎的水杯,又放下。
在桌面發出砰的一聲。
這動靜,已經比敲鍵盤聲大了很多倍。