街邊的霓虹招牌不算亮，顏色卻格外艷俗——綠的、粉的、紅的，閃爍著像要和人比眼疾。

兩人走在人行道上，腳下的水泥路面坑坑洼洼，羨魚邊走邊扇風：“哎呀媽呀，這比首爾熱多了！嘉爾，你是不是走路都能出汗？”

王嘉爾樂呵呵地舉起手扇風：“我感覺自己在蒸桑拿。怒那，你說在酒店躺著不香么？”

羨魚翻白眼：“少廢話，你這不是我的專屬翻譯么？走走走，幫我找點能帶回去的小玩意兒，我得給允真、仁雅他們捎點禮物。”

馬路對面正好有個小集市，燈泡昏黃，卻熱鬧得很。

攤位上掛著一排排彩色的手工藝品：木雕小鳥、色彩斑斕的面具、用貝殼做的手鏈，還有布滿幾何圖案的布袋。

羨魚一眼相中一個彩色的木質小海龜，抓起來沖嘉爾揮了揮：“哎，你看這個！烏龜多吉利啊，回頭送給允真，保佑她考試順利。”

嘉爾瞇著眼笑：“你這邏輯挺野啊，烏龜和考試有什么關系？”

羨魚理直氣壯：“烏龜不是長壽么？長壽就得耐得住性子，耐性好學習就好，懂不？”

嘉爾憋笑：“行吧行吧，你說啥就是啥。”

羨魚又翻了個布包出來，花里胡哨的，正準備掏錢，嘉爾伸手一攔：“等等，我來砍價！”

果然，華國人砍價都很有天賦！

于是現場上演了一出中英西三語混合的殺價大戲。

嘉爾比手畫腳地跟攤主嘰里呱啦，羨魚在旁邊憋笑到肩膀一抖一抖。

最后攤主哭笑不得地把價錢砍了一半，羨魚抱著戰利品眉開眼笑：“行啊嘉爾，果然會七種語，砍價都來了個中英雙打！”

買了紀念品，兩人又被街邊的香味勾過去。

那是一排小吃攤，油鍋滋啦啦地響，空氣里彌漫著濃烈的玉米香。

羨魚盯著攤上的食物看了半天，納悶：“怎么啥都用玉米啊？玉米粥、玉米餅、玉米湯、還有這玉米飲料……咋的這是捅了玉米窩了啊！”

攤主熱情招呼，兩人點了幾樣嘗嘗。

羨魚先咬了一口玉米餅卷肉，外皮焦香，里面的肉餡裹著豆泥醬，辣得直冒汗。

她眨著眼睛，呼哧呼哧：“哎喲，這辣勁兒跟韓國的還不一樣，舌頭都在跳舞！”

嘉爾拿著一杯玉米飲料“atole”，喝了一口，愣住：“哇，這居然是甜的！像玉米版的熱牛奶，怪好喝的。”

羨魚湊過去嘗了一口，立刻笑噴：“這不是甜玉米糊糊嘛！哎嘉爾，這玩意兒要是端到我燒烤店，指定沒人喝！”

嘉爾裝模作樣舉杯：“不對，怒那，這可是異國風情飲料！要賣就得寫個文案：‘來自中美洲的金色陽光，入口即是溫暖’。”

羨魚一愣，啪地一下拍大腿：“哎呀媽呀，你這廣告詞不錯啊！要不回頭你兼職我們店宣傳部得了。”

兩人邊吃邊逛，嘴里不停吐槽，笑聲跟著夜風飄散開去。

街頭的燈火和嘈雜此刻不再顯得破舊，反倒像是專門為他們倆的冒險夜晚打下的底色。

——就這樣，羨魚和嘉爾在馬那瓜的夜晚，一邊吃著玉米做的奇奇怪怪的美食，一邊抱著一堆花花綠綠的紀念品，留下了屬于他們的小插曲。

a