李特站在中圈附近，聽著全場觀眾的嗡嗡聲，感覺鞋底和地板之間的摩擦都帶著一股子較勁的意味。科比就在他旁邊，嚼著口香糖，眼神跟曼巴似。

“聽著，”跳球前，斯蒂芬·馬布里湊到李特耳邊，“別上頭，按戰術打。”

李特點點頭，眼睛卻沒離開對面的8號。

裁判把球往天上一拋，克里斯·安德森和安德魯·拜納姆同時起跳。鳥人憑借著一股子瘋勁把球撥向了李特這邊。

李特剛接住球，科比就迎了上來，那股子壓迫感隔著兩層球衣都能感覺到。

“繼續假期的訓練，mvp？”科比的聲音不高，但每個字都帶著刺。

李特沒搭理，運球過半場，按照戰術手勢示意隊友拉開。馬布里心領神會地帶著斯馬什·帕克往底角走，喬治則溜到了另一側。

李特在三分線外停下，科比就直接頂了上來，手臂完全張開，像一張大網。

“來啊。”

李特連續做了兩個胯下運球，科比寸步不讓。進攻時間走到第10秒，李特突然一個加速向右突破，科比迅速橫移封堵。就在兩人身體接觸的瞬間，李特急停，后撤步，在科比封到臉上之前出手。

球劃出一道高高的弧線，空心入網。

0比3。

“運氣不錯。”科比面無表情地回身接球。

湖人進攻，科比直接在三分線外要球。菲爾·杰克遜在場邊翹著二郎腿，一副老神在在的模樣，似乎對這種場面樂見其成。

科比面對李特，連續晃動后直接跳投。李特跳起封蓋，指尖幾乎碰到球，但球還是穩穩命中。

3比3。

“這才叫投籃。”科比回防時淡淡地說。

下一個回合，李特借助安德森的掩護擺脫科比，中距離跳投再中。

3比5。

科比立刻在低位要球，背身單打李特。兩人肌肉碰撞的聲音在場館里清晰可聞。科比連續頂了兩下，突然翻身跳投，再進。

5比5。

“老天，”tnt解說席上，查爾斯·巴克利已經興奮起來了，“聽說倆人假期一起訓練，這兩人是把假期沒打的架攢到今天了？”

雷吉·米勒：“這不是籃球，這是兩個偏執狂的互相折磨。”

場上，馬布里試圖組織一次戰術，揮手讓科特上來擋拆。但李特直接擺手示意清空一側。

“完蛋，”馬布里邊往底角走邊嘟囔，“今晚別指望看什么戰術板了。”

李特面對科比，連續變向后強行突破，兩人從三分線一路肉搏到禁區，李特在失去平衡的情況下拋投命中，還造成科比犯規。

加罰命中，5比8。

科比回頭就在快攻中接球，隔著補防的安德森完成單手劈扣，把籃筐拽得嗡嗡作響。

7比8。

“嘿！”安德森沖著裁判大喊，“他推人了！”

裁判擺手示意比賽繼續。科比已經退回半場，嘴角帶著一絲若有若無的笑。

接下來的比賽完全變成了二人的單挑表演。李特突破上籃，科比后仰跳投；李特急停中距離，科比轉身后仰。比分交替上升，其他八個人仿佛成了場上的擺設。

第一節進行到第六分鐘，李特已經喘著粗氣，汗珠順著下巴往下滴。科比的情況也好不到哪去，球衣前襟已經完全濕透。

“需要叫個暫停嗎，mvp？”科比在死球時問道，“看你喘得跟剛跑完馬拉松似的。”

“你瞧瞧你的汗，剛洗完澡嗎？”李特回敬道。