津門電視臺的演播室熱得像蒸籠，燈光烤得人頭皮發麻。李特和阿泰斯特并排坐在紅布沙發上，活像兩個被老師叫到辦公室的學生。

“各位觀眾朋友晚上好！“主持人是個穿著亮片西裝的大哥，嗓門洪亮，“今晚咱們《體育夜話》可熱鬧了！不但請來了在nba打球的李特，連他的隊友羅恩·阿泰斯特也一起來了！“

阿泰斯特咧著嘴朝鏡頭揮手，用剛學的津門話喊了句：“吃了嘛您吶！“把現場觀眾逗得前仰后合。

主持人擦擦汗：“第一個問題啊，很多觀眾打電話來問，你們在美國平時都吃啥？“

李特扶了扶眼鏡：“其實我媽天天做中餐。不過羅恩第一次來我家，看見餃子非說是面皮包著神秘餡料。“

李特翻譯完后，阿泰斯特搶過話筒：“后來我才知道這叫餃子！好吃！比漢堡強多了！“他比劃著，“我一頓能吃五十個！“

臺下笑成一片。這時熱線電話響了，是個大媽的聲音：“小李啊，俺家孫子可喜歡你了！他說你在nba天天跟大明星打架，是真的不？“

李特哭笑不得：“阿姨，那是打球，不是打架。雖然...“他看了眼阿泰斯特，“有時候確實挺激烈的。“

阿泰斯特來勁了：“上周訓練我還跟杰梅因撞一塊兒了，砰的一聲！跟兩輛卡車撞車似的！“他指著自己的胳膊，“看見沒？這兒還青著呢！“

第二個電話是個小伙子：“特哥，聽說nba球員都開跑車住別墅？“

李特笑了：“我開的是二手雪佛蘭。倒不是買不起，主要是老將們說了，新秀要低調。不過羅恩...“

阿泰斯特趕緊擺手：“我的車也很普通！就是...稍微改裝了下音響。“

主持人適時插話：“咱們這兒收到不少觀眾來信。有位張大爺問，雜志上說美國球員都年薪千萬，什么都免費，是不是真的？“

李特：“扣完稅工資沒那么多了，而且我們得自己請訓練師、理療師，這些都是開銷。怎么可能免費，美國的一切都花錢“

這時現場觀眾提問環節，一個戴眼鏡的男生站起來：“我在一些雜志上看到，說李特會輕功，能在籃筐上走路？“

全場爆笑。李特推了推眼鏡：“這些雜志啊...我還看到有篇文章說我師從少林寺方丈，其實我只是知道少林寺在河南。“

另一個女生問：“那雜志上說你跟好萊塢女星約會呢？“

阿泰斯特搶著回答：“這個我作證！他天天泡在訓練館，連約會的時間都沒有！上次有個女明星來要電話號碼，他給了雷吉的！“

熱線電話又響了，是個激動的大爺：“阿泰斯特！我看你打球真帶勁！像個金剛！“