“中央電視臺，中央電視臺！觀眾朋友們大家好，您現在收看的是2003年nba季后賽首輪，印第安納步行者隊主場迎戰波士頓凱爾特人隊的第二場比賽！我是解說員孫正平，今天和我一起解說的是張合理張指導！“

康塞科球館的客隊更衣室里，一臺老式顯像管電視機正播放著來自北京的信號。凱爾特人隊的裝備經理熟練地調著頻道，畫面時不時閃過雪花。

“這中國臺比espn有意思多了。“皮爾斯一邊系鞋帶一邊吐槽，“就是這解說嘰里呱啦的，一句也聽不懂。“

場上熱身時，李特明顯感覺到今天的氣氛不太一樣。看臺上多了不少東方面孔，場邊還架起了帶著tv臺標攝像機。

“李！看那邊！“阿泰斯特用胳膊肘捅了捅他，“你家電視臺來了！“

比賽一開始，李特就發現凱爾特人調整了戰術。皮爾斯不再執著單打，而是頻繁通過掩護尋找錯位。但這對李特來說，就像在看一場早已劇透的電影。

“注意！沃克要往底線空切了！“李特在防守時喊了一嗓子。

正準備傳球的皮爾斯手一抖，差點失誤。這小子怎么連他們要打什么戰術都知道？

張指導的聲音通過衛星信號傳到了千萬中國家庭：“哎喲這球，李特簡直神了，未卜先知啊！你看他這防守選位，就跟開了天眼似的！“

第二節的一個回合成了全場最佳鏡頭。皮爾斯借助雙掩護擺脫防守，在罰球線接到傳球。就在他以為獲得空位的時候，李特鬼魅般地從盲區殺出，一掌將球扇飛。

“沃特法克！“皮爾斯落地后直接爆了粗口，“你從哪兒冒出來的？“

李特撿起球，微微一笑：“你們的戰術板都快被我背下來了。“

孫正平在解說席上激動得聲音發顫：“漂亮！李特這記蓋帽充分展現了他的籃球智商！張指導，您看他是不是已經完全摸透了凱爾特人的進攻套路？“

“沒錯，“張指導樂呵呵地說，“這就叫用腦子打球。你看他防守時的眼神，永遠在觀察，在預判。這孩子了不得啊！“

三節戰罷，步行者已經領先25分。李特的數據欄填得滿滿當當：12分9助攻7籃板4搶斷，而且零失誤。

“你小子今天打得太輕松了吧？“替補席上，廷斯利羨慕地直咂嘴，“跟逛公園似的。“

李特擦了把汗：“他們的戰術太容易猜了。“

終場哨響，128比101，步行者再下一城。李特正準備回更衣室，卻被tv的記者攔住了去路。

“李特你好，我們是中央電視臺體育頻道的記者。“穿著西裝的主持人把話筒遞過來，“能跟全國球迷說幾句話嗎？“

李特愣了一下，這還是他第一次在nba賽場上聽到字正腔圓的普通話。

“呃...大家好，我是李特。“

“哇，你的普通話不錯啊，今天你發揮得非常出色，完全掌控了比賽節奏。能分享一下你是如何閱讀對手戰術的嗎？“

李特撓撓頭：“謝謝，我本來也是中國人。比賽就是多看錄像，凱爾特人的戰術其實很有規律...“

他突然靈機一動，扭頭朝正在往球員通道走的阿泰斯特和米勒喊道：“嘿！羅恩！雷吉！過來跟中國球迷打個招呼！“