2003年1月3日，紐約，麥迪遜廣場花園。空氣中彌漫著一種與印第安納截然不同的味道——不僅僅是熱狗和廉價香水，更是一種深入骨髓的傲慢與焦躁，仿佛每一寸地板都浸染著籃球圣地的榮光與這座城市的苛求。

“歡迎來到地獄，菜鳥們，”阿泰斯特咧著嘴，環顧著喧囂的看臺，語氣里居然帶著點享受，“在這里打不好球，你就會被這群穿著昂貴西裝的混蛋用唾沫星子淹死。”

李特沒說話，只是安靜地熱身。他能感覺到無數道目光像探照燈一樣掃過自己，有好奇，有不屑，也有紐約媒體特有的那種挑剔。他知道，在這個地方，平庸即是原罪。

比賽從一開始就充滿了紐約式的身體對抗。阿蘭·休斯頓的投籃依舊精準如機器，拉特里爾·斯普雷威爾像頭發狂的斗犬，不知疲倦地沖擊籃筐。步行者打得并不輕松，小奧尼爾在內線被科特·托馬斯和奧塞拉·哈靈頓輪番消耗，米勒則被休斯頓死死纏住。

李特在第一節后半段替補登場。他第一次在麥迪遜持球，就聽到了零星的、試探性的噓聲。他沒有理會，冷靜地觀察著防守。一次擋拆后，他吸引了雙人包夾，沒有強攻，手腕一抖，一個寫意的擊地傳球，穿越人縫，精準地送到了空切的小奧尼爾手中，后者輕松扣籃。

“漂亮的傳球！”連紐約當地的解說都忍不住贊了一句。

尼克斯的針對來的很快，替補控衛查理·沃德和霍華德·埃斯利輪番上場，像牛皮糖一樣纏著李特，不斷地給予身體接觸，手上小動作不斷。李特運球過半場都變得異常艱難，有兩次甚至被逼到了中線附近，差點失誤。尼克斯的防守很有層次，切斷了他的傳球路線。一次進攻，李特試圖突破，被沃德和補防的科特·托馬斯夾在中間，球丟了，尼克斯立刻發動快攻，由阿蘭·休斯頓輕松上籃得分。

“菜鳥，歡迎來到紐約的派對！”斯普雷威爾回防時，不忘沖著李特噴一句垃圾話。

李特什么也沒說，只是跑到底線，從裁判手里接過球，準備下一次進攻。托馬斯注意到，李特的呼吸很平穩，眼神里沒有慌亂，只有一種快速的、計算般的光芒在閃動。他在學習，在以驚人的速度適應這種強盜般的防守強度。但這僅僅是開始。隨著比賽深入，李特開始全方位地展示他的影響力。他的自主得分確實顯得掙扎，面對紐約外線兇悍的貼防，他的幾次中距離嘗試都偏筐而出，一次試圖強突內線，也在激烈的身體對抗下將球丟掉。

“看吧，我就說這小子得分不行！”有紐約球迷得意地喊道。

然而，李特用其他方式統治著比賽。防守端，他像幽靈般纏繞著對位的球員，幾次成功的切球和精準的協防站位，破壞了尼克斯的多次進攻。籃板球方面，他利用出色的彈跳和預判，多次在長人如林的內線摘下關鍵籃板。

最重要的是他的組織。當步行者進攻陷入停滯時，球總會回到李特手中。他站在弧頂，如同冷靜的棋手，閱讀著尼克斯防守的每一個細微變化。

他送出擊地傳球，助攻阿泰斯特完成暴力扣籃，引爆了客隊替補席。

他指揮米勒進行無球跑動，一記跨越半場的對角線長傳，找到空位的米勒，三分命中。