多倫多的航空中心體育館彌漫著一種與其他球館不同的聲浪，更國際化，也帶著加拿大特有的冰球式狂熱。而這一切，在文斯·卡特踏上球場熱身的瞬間，達到了。每一次簡單的扣籃，哪怕只是賽前熱身，都能引發山呼海嘯般的歡呼。他是這里的“半人半神”（halfman，halfamazing），是北境之王。

李特坐在客隊替補席上，目光緊緊跟隨著那個穿著猛龍紫色15號球衣的身影。當卡特在熱身中完成一記風車灌籃，整個身體在空中仿佛擺脫了地心引力，舒展、暴力、又帶著難以喻的美感時，李特感覺自己的心臟像是被什么東西狠狠攥了一下，呼吸都為之一滯。

“媽的，這家伙真會飛啊。”旁邊的阿泰斯特都忍不住嘟囔了一句，語氣里少了平日的囂張，多了幾分對純粹天賦的承認。

李特沒有說話，他只是感覺手心有些發燙，一種混合著極度羨慕和強烈好勝心的情緒，在他向來冷靜的胸腔里翻涌。他看著卡特，仿佛看到了自己身體里沉睡的那部分天賦正在被喚醒、被召喚。麥迪的飄逸？卡特的剛猛？他好像……都有那么一點。

比賽開始，卡特很快就展現了他為何是聯盟的票房保證。他先是一個試探步后的干拔跳投，動作美如畫。緊接著，在一次快攻中，他接到傳球，邁開大步，在罰球線內一步騰空而起，仿佛腳下裝了彈簧，在空中有一個明顯的滯空，然后才將球重重砸進籃筐！

“ufo！ufo！”主場觀眾瘋狂了。

李特坐在場下，感覺每一次卡特的起飛，都像是在他心弦上撥動了一下。他不再僅僅是分析卡特的跑位和技術，而是用一種近乎貪婪的目光，感受著那種翱翔于天際的籃球美學。

第一節中段，李特替換雷吉·米勒上場，主要對位猛龍的莫里斯·皮特森。但他的余光，始終沒有離開過卡特。

機會很快到來。一次防守成功后，步行者發動快速反擊。李特在側翼接到傳球，面前只有退防的阿爾文·威廉姆斯。他沒有選擇穩妥的上籃，那一刻，卡特在空中翱翔的畫面在他腦海中閃過。他運球一步，踏進罰球線，全力起跳！身體在空中充分舒展，單手將球舉過頭頂，仿佛要觸摸穹頂，然后帶著一股初生牛犢不怕虎的氣勢，狠狠將球砸向籃筐！

“轟！”

雖然不是卡特那種極具個人標志性的風車或戰斧，但高度、力度和那份決絕，讓整個球館響起了一片夾雜著驚呼的嘩然！

“哇哦！印第安納的菜鳥回應了！”解說員喊道。

阿泰斯特在場下直接跳了起來，揮舞著毛巾：“就這么干他，菜鳥！”

這個扣籃，像是一把鑰匙，打開了李特內心某個被理性壓抑的開關。他開始變得更加主動，更加渴望表現。下一次進攻，他利用速度強行超車皮特森，突入內線，面對補防的安東尼奧·戴維斯，他沒有任何畏懼，直接起飛，在空中一個小拉桿，躲開封蓋，反手將球挑進！