康塞科球館的空調賣力地嘶吼著，卻壓不住地板上升騰的熱浪。八月的印第安納像是要把最后一點暑氣全都灌進這座籃球圣殿，球鞋與地板摩擦發出尖銳的吱嘎聲，像是在抗議這該死的天氣。

李特抹了把糊住眼睛的汗水，感覺每個毛孔都在往外噴火。拉斯維加斯夏季聯賽的高光時刻早就被汗水沖淡，雷吉·米勒家后院燒烤的歡聲笑語也成了遙遠的記憶。現在他滿腦子就一件事——怎么在阿泰斯特這頭野獸的撕咬下活過訓練營。

“動起來！動起來！你們他媽的在散步嗎？“以賽亞·托馬斯的咆哮在場館里回蕩。這位主帥把訓練強度直接拉滿，防守成了每天的必修課。

李特被扔進替補組，好死不死正好對上了羅恩·阿泰斯特。這哥們今天像是吃了火藥，從分組開始就盯著李特不放。

“菜鳥，“阿泰用他標志性的低沉嗓音在李特耳邊噴著熱氣，“聽說你在夏季聯賽很風光？讓我看看你是不是真的那么厲害。“

李特沒搭腔，只是默默卡住位置。兩人的肌肉第一次碰撞就發出沉悶的響聲。阿泰的胳膊肘恰到好處地頂在李特的腰眼上，小動作嫻熟得像是經過專業訓練。

一次成功的掩護后，李特在側翼接到傳球。阿泰像頭發狂的公牛般沖過來，地板被踩得咚咚作響。

“投啊！不敢投是吧？“阿泰張開雙臂，像一堵墻擋在面前。

李特做了個投籃假動作，阿泰的重心微微晃動。就在這一剎那，李特動了——左腳猛地蹬地，整個人像離弦的箭一樣竄了出去。這一步的爆發力讓阿泰猝不及防，竟然被搶出了半個身位。

“想得美！“阿泰怒吼著側身貼防，準備用他引以為傲的力量把這個不知天高地厚的新秀撞飛。

“嘭！“

肌肉碰撞的聲音讓場邊觀戰的隊員們都忍不住縮了縮脖子。但出乎所有人意料，李特在撞擊中紋絲不動，反倒是阿泰被反作用力震得一個趔趄。

借著這個機會，李特一個干凈利落的轉身，像泥鰍一樣從阿泰身邊滑過，輕松上籃得分。

“王德發！“阿泰狠狠捶了下自己的大腿，臉色陰沉得能滴出水來。

接下來的幾個回合，阿泰的防守動作越來越粗暴。在一次籃下卡位時，他趁著裁判視線被擋，一肘子重重砸在李特肋骨上。

“呃...“李特悶哼一聲，肋部傳來尖銳的疼痛。但他咬緊牙關，反而利用阿泰發力過猛的瞬間，一個反跑甩開防守，接球中投命中。

阿泰的怒火徹底被點燃了。當訓練進行到邊線發球環節時，他終于失控了。李特正要去接球，阿泰從側后方猛沖過來，肩膀狠狠撞向李特后背，暗地里還推了一把。

“菜鳥！真當自己是個角色了？“

換成別人，這一下估計就直接飛出場外了。但李特不一樣——在撞擊臨身的瞬間，他重心猛地下沉，右腳巧妙地向后一撤，右手順著阿泰沖來的力道輕輕一帶。

“砰！“

在所有人驚愕的目光中，阿泰整個人失去平衡，結結實實摔了個四腳朝天。

訓練館瞬間安靜得能聽見空調的運轉聲。隊員們張大嘴巴，不敢相信自己看到了什么——球隊里最兇悍的阿泰斯特，居然被一個新秀放倒了？

“我他媽宰了你！“阿泰暴怒地想要爬起來。

“羅恩！！！“托馬斯教練的怒吼像炸雷一樣響起，“你他媽在干什么？！“

其他隊員一擁而上，把即將失控的阿泰死死攔住。

李特站在原地，呼吸略顯急促，眼神銳利如刀。他擺出的防御姿態看似平常，卻透著隨時能夠反擊的危險氣息。

“都給我停下！“托馬斯氣得臉色發青，“訓練結束！羅恩，來我辦公室！其他人解散！“