經過了幾次烏龍后,簡靜已經知道自己身上那系統自帶的翻譯效果是雙向的,也就是說她聽得懂這里任何一種屬于人類的語,而同樣的,任何族群都能聽懂她說的話。
而一般而,當你能聽懂一個人說的話時,人會默認對方也聽得懂自己說的話。
所以在這種場合,如果遇到這種自以為用家鄉話交流旁人聽不懂的情況,簡靜就不方便開口了。
即便她開口時是在跟身邊人交流,只要聲音沒被阻隔,就不影響這個效果的影響。
同一種語可以拉近人與人之間的關系,但也會提高人與人的戒心。
察覺到她的動作,薄玨側頭看過來,而后動作自然地接過老嫗送來的酒壺,為她面前的酒碟倒酒,語氣平和:“今日且在這里閑散一日,明日我出門打聽一二,若那位長輩還在,再與你說。”
這是之前二人商量過的事,薄家全家沒了,但這個全家其實不包括外嫁的族人以及其他姻親。
薄玨這會兒再提起這事,也是找個話頭,讓他們不顯得太突兀。
簡靜自然是不方便開口的,好在兩人也不是頭一回一起出來聽別人閑聊,薄玨只觀察她神色就能大致明白她的意思。
簡靜:今日不去?
薄玨:“明日再去。”
也不解釋緣由。
簡靜便也不問,轉頭看向同桌而坐的另外兩人,示意薄玨找他們聊去,她繼續聽。
薄玨卻是笑了一下,而后說道:“你嘗嘗這酒。”
“嗯?”簡靜發出一個簡單的音節,而后低頭看了看碟子里淺淺的酒水,想了想,雖然不明所以,卻還是配合了薄玨,端起來淺淺抿了一口。
酒水很淡,要說有什么特殊的,簡靜細細品了品,品不出來。
她只能嘗出這是酒,更多就沒了。
疑惑的目光投向薄玨,薄玨輕輕嘆息一聲,湊近在她耳邊低聲說道:“摻水了。”
簡靜皺了皺眉,而后想到方才詢問酒水錢時,老嫗報出的價格,陷入沉思。
他們這是被殺生了?
看向薄玨,得到對方一個肯定的答復。
簡靜:“……”
啊這。
倒也不是頭一回遇到類似的事,有些人殺熟,有些人就喜歡殺生。
尤其是像是簡靜這種打著行商名頭的生人,一看就不會在當地久留,很多人就喜歡套路這種商人。
簡靜又轉頭,看向那邊圍著幾個酒壇子轉的老嫗,默默又抿了一口。
算了。
也沒幾個錢,就當她做慈善了。
a