佛羅倫薩的晨光裹著點水汽，從公寓百葉窗縫里漏進來，在成彥攤開的意大利語筆記本上投下細碎的光斑。紙頁上畫滿了歪歪扭扭的標注：“陶瓷釉色”旁邊寫著拼音“taociyouse”，還畫了個小調色盤；“修復刮刀”下面干脆畫了把迷你小鏟子，鏟尖還特意點了點墨，假裝是釉料——昨晚對著翻譯軟件查了半宿，舌頭繞著“smalto”（釉料）轉了十圈還是記不住，她氣鼓鼓地用指尖戳了戳“釉料配比”那欄，把墨水戳成個黑墨團，嘴里嘟囔：“早知道學匠人手藝還要學外語，當初在敦煌就該跟張師傅多學兩句方，至少聽得懂啊！”
“咔嗒——咔嗒——”咖啡機又卡住了。成彥蹲在廚房地板上，盯著這個銀閃閃的大家伙嘆氣，手指無意識地摳著按鈕上的紋路——昨天索菲亞（當地文化顧問）手把手教了三遍，她還是分不清“意式濃縮”和“美式”的按鈕，剛才按錯鍵，噴了一手的熱蒸汽，手腕上紅了一小塊。她掏出手機，對著咖啡機拍了張特寫，發進“幕后之光小分隊”群里：“緊急求助！誰知道哪個鍵出熱水？在線等，急！再不出水，我就要用保溫杯泡龍井了！”
群里秒回，最先跳出來的是顧懷安，附帶個哭笑不得的表情包：“左邊第三個鍵！我剛翻了意大利廚具官網的英文版說明書，特意標了‘熱水模式’的圖標，還備注了‘別按錯！按成濃縮會燙嘴’——你要是實在搞不定，就去樓下那家‘lalanterna’咖啡館，記得跟店員說‘hiaidimiele’（兩勺蜂蜜），他們家的龍井是杭州寄過去的，跟國內的味最像。”后面還跟著張截圖，他把說明書里的熱水按鈕圈成淺青色，跟成彥筆記本的顏色一模一樣，連標注字體都選了她喜歡的圓體。
成彥對著屏幕笑出了聲，手指輕輕點了點顧懷安的頭像——那是上次在敦煌拍的，他站在洞窟前，手里舉著張師傅拓的飛天飄帶，陽光落在他發頂，還沾著點沙粒。她起身去陽臺，把手機架在栽著小梔子的花盆上，對著樓下的石板路拍了張照片：晨光里的鴿子歪著頭啄面包屑，翅膀撲棱著帶起細沙，遠處的圣母百花大教堂尖頂泛著淺金色，照片角落悄悄露出半塊桃木護身符——上面的梔子紋被陽光照得發亮，是顧懷安送的那個。她在照片下只寫了三個字：“早安呀”，想了想，又加了個小太陽表情，才點發送。
這是她來佛羅倫薩的第七天，每天發一張照片給顧懷安，成了雷打不動的習慣。第一條發的是公寓窗外的月亮，配文“比敦煌的小一點，也沒那么亮，像你那邊的星星了”；第二天發的是陶瓷博物館的門票，票根上用馬克筆寫著“第一次見歐洲青花瓷，花紋跟敦煌壁畫有點像”；第三天發的是索菲亞送的手工陶瓷杯，杯身上畫著朵小梔子，說“跟你西裝上的胸針一模一樣，看到就想起你幫我別圍巾的樣子”；第四天發的是路邊買的冰淇淋，巧克力味的，說“比江南的蓮湘糕甜，就是化得太快，滴了我一手”。
收拾背包去博物館時，成彥特意把顧懷安寫的“注意事項”折成小方塊，揣在牛仔褲口袋里——紙上第一條就是“跟修復師握手要輕，別碰對方手里的工具”，后面還畫了個小叉，標注“行業冷知識：海外拍攝匠人題材有‘工具尊重原則’，上次有個劇組實習生碰了意大利修復師的金屬刮刀，被當場請出工作室，還上了當地文化版新聞”。她摸了摸口袋里的紙條，又把背包側兜的薄荷糖拿出來含了一顆——是顧懷安塞的，說“防困，學術語的時候別走神，你一困就會盯著工具發呆”。
過馬路時，一輛自行車“叮鈴鈴”地沖過來，騎車的意大利大爺用方喊了句“attenzione！”（小心！），成彥沒聽懂，愣在原地，大爺趕緊捏剎車，車把晃了晃，手里拎的面包袋掉在地上，全麥面包滾了一地。大爺沒生氣，反而彎腰撿面包，用蹩腳的英語說“chinese？”，成彥趕緊點頭，幫他撿面包，大爺笑著拍了拍她的肩膀，把一塊沒掉渣的面包塞給她，說“good！”，然后騎上車走了，車后座的小籃子里還放著束小雛菊。
推開博物館修復室的門，老安東尼奧正坐在放大鏡前，手里捏著把細如發絲的修復刀，在青花瓷瓶上輕輕刮著。他戴著副圓框老花鏡，鏡片厚得像啤酒瓶底，鼻梁上還沾著點白色的釉料粉末。成彥放輕腳步走過去，剛想開口說練了好幾遍的“buongiorno”（早上好），就看到老安東尼奧突然皺起眉頭——眉頭皺得像擰成的麻繩，連放大鏡都從鼻梁滑下來一點，他伸出手指，指了指成彥背包上晃悠的瓷掛件，又指了指工作臺上的釉料盤，眼神里帶著“你怎么這么不小心”的無奈。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
成彥心里咯噔一下，趕緊伸手摘掛件——那是張師傅送的青釉片，用紅繩串著，她怕刮花，還特意用軟布包了三層，剛才走路晃得太厲害，布松了點，釉片差點碰到盛著青釉的瓷盤。她手指有點抖，把掛件攥在手心，趕緊掏出手機，打開翻譯軟件打字：“非常抱歉！我太不小心了，沒有打擾您工作吧？我馬上把它收起來，再也不掛在外面了。”
老安東尼奧湊過來看翻譯，老花鏡滑到鼻尖，他瞇著眼睛看了半天，眉頭慢慢舒展開，擺了擺手，指了指工作臺前的木椅子，又指了指桌上的筆記本。成彥走過去坐下，才看清筆記本上畫滿了歐洲陶瓷修復的步驟：用金屬支架固定瓷器，支架上還標著精確到毫米的尺寸；用透明的化學試劑清潔釉面，試劑瓶上貼著標簽；最后用細如發絲的金屬刀補釉，刀頭比繡花針還小。她掏出筆，在筆記本空白處畫了張中國修復的簡筆畫：用棉線輕輕捆住瓷器，旁邊放著草木灰水，還有張師傅常用的小刷子，下面寫著“中國敦煌壁畫修復法，和陶瓷修復很像”。
老安東尼奧看了簡筆畫，眼睛突然亮了，像發現了新大陸，他一把拉過成彥的手，往展柜那邊走——展柜里放著個清代的青花瓷瓶，瓶身上畫著飛天圖案，只是瓶肚子上有道長長的裂痕。他指著裂痕，用手比劃“三層”，又指了指成彥的簡筆畫，嘴里說著意大利語，語氣很激動。成彥突然明白，他是在說中國的“三層敷紙修復法”，趕緊掏出手機，點開張師傅補敦煌壁畫飄帶的視頻，遞到老安東尼奧面前。
視頻里，張師傅捏著小刷子，蘸著礦物顏料，在壁畫上輕輕補著飄帶，呼吸放得很輕，連刷子劃過壁畫的“沙沙”聲都能聽見。老安東尼奧看完，激動地拍了拍成彥的肩膀，力道大得讓她差點晃倒，他轉身跑回工作臺，從抽屜里拿出本封面泛黃的筆記本——是19世紀的陶瓷修復筆記，紙頁都脆了，用棉線裝訂著。他翻到夾著絲綢書簽的一頁，上面畫著跟敦煌壁畫修復相似的“漸變補色法”，還標注著“從中國匠人處學來，需耐心”。兩人對著筆記比劃了一上午，連午飯都忘了吃，老安東尼奧還時不時用手機查英語單詞，跟成彥解釋“這個步驟和你們的很像”，成彥也跟著學了幾個意大利語的修復術語，雖然發音還是很怪。
中午在博物館旁邊的“lalanterna”咖啡館，成彥點了杯龍井，對著店員說“hiaidimiele”（兩勺蜂蜜），店員是個卷著金色頭發的小姑娘，眼睛一下子亮了：“你是中國人？我去年去杭州旅游，喝過龍井！太好喝了！”她轉身去沖茶，還多拿了塊杏仁餅干，放在成彥面前：“這個配茶好吃，我媽媽教我的，免費送給你！”
成彥接過餅干，咬了一口，脆生生的，杏仁味很濃，突然想起在敦煌拍素材時，小夏偷偷塞給她的李廣杏干，也是這樣甜甜的，帶著點家鄉的味道。她掏出手機，對著茶杯和餅干拍了張照片，剛想發給顧懷安，手機就響-->>了，是小夏發來的語音，聲音里滿是興奮：“姐！天大的好消息！《幕后之光》海外預約量破800萬了！平臺說要做‘匠人nft’，把你發的博物館照片、張師傅的拓片都做成數字藏品，還要搞個元宇宙展廳，讓國外觀眾能360度看張師傅補飄帶！張師傅剛才還跟我吐槽‘什么是nft？是不是跟拓片一樣能保存很久？’，我跟他解釋半天，他說要拓一批‘佛羅倫薩飛天’，跟你的照片配成套裝，太可愛了！”
成彥笑著回復：“讓張師傅別著急，等我拍了當地陶瓷作坊的素材，一起做nft——對了，告訴老周，我今天跟老安東尼奧學了‘金屬刮刀補釉’，他還教我怎么調歐洲的釉料，下次拍《幕后之光》第二季，可以加個‘中外修復對比’的片段，肯定很有意思。還有，幫我跟張師傅說，我在這里看到了跟敦煌壁畫很像的青花瓷，等我回去帶照片給他看。”
下午跟著老安東尼奧去陶瓷作坊，作坊在郊區，開車要半小時，路上老安東尼奧指著窗外的橄欖樹，說“我爺爺在這里種的，結的橄欖能榨油，用來擦陶瓷，很亮”。作坊里飄著瓷土的腥味，幾個老匠人坐在木桌前揉瓷土，手指翻飛著，把瓷土揉得又軟又勻。老安東尼奧拉著成彥走到一張木桌前，放上塊灰撲撲的瓷土，示范著揉起來——他的掌心向內扣，手指順著瓷土邊緣打圈，跟中國匠人“順時針揉泥”的手法完全相反。