大仲馬聽他這么說，頗有些泄氣道：“據我觀察，海因里希多半還沒有從對他那兩個堂妹的迷戀中走出來呢，和他一起去劃船的不是女士，而是一個從丹麥來的年輕詩人。不過這都不重要，亞瑟，你確定真的不把這幅畫買下來嗎？德拉克羅瓦先生的作品可不是面包，每天早上都能買到。”
亞瑟見他要走，踱著步子上前笑著拉住了大仲馬的肩膀：“亞歷山大，我只是說我的財力不足，但是這不代表我不能替這幅畫尋個好買主。”
<divclass="contentadv">“嗯？”大仲馬扭頭問道：“你這兩天又認識了哪位大富翁嗎？”
“不是這兩天認識的，而是認識了好幾年的一位殿下。”
“殿下？”
亞瑟微微點頭道：“皇家藝術協會主席，共濟會英國聯合總會會長，與此同時也是皇家學會會長的蘇塞克斯公爵奧古斯塔斯?弗雷德里克親王。我敢說，他肯定對這幅畫感興趣，而且他能給到的價格也絕對遠遠比我這個二等秘書要高。”
大仲馬琢磨了一下：“這……你這是打算給親王殿下寫信嗎？”
“用不著那么麻煩，收集藝術品的事情，親王殿下一般會委托給其他人代勞的。”亞瑟端起紅茶杯靠在沙發上：“我第一次見到親王殿下的時候，我們的朋友萊昂內爾?羅斯柴爾德就在他身邊呢。當時，他正在給親王殿下介紹他費盡心思搞到的巴西龜標本。亞歷山大，你懂我的意思嗎？”
維多克聽到這話，禁不住吹了聲口哨，他笑嘻嘻的沖著坐在事務所前臺的手下喊道：“高佬，獨眼龍，你們倆拿一張黑斯廷斯爵士的名片去羅斯柴爾德銀行那邊辦理大額貸款業務。如果銀行經理問起貸款原因，你們就帶他來事務所見爵士本人。”
大仲馬聞也明白了維多克的意思，他微微一撇嘴道：“看來這下德拉克羅瓦先生的畫是不愁賣了，而萊昂內爾花了大價錢，還得感謝你這個中間人牽線搭橋呢。”
亞瑟輕描淡寫的重新拿起報紙道：“對于不同階段的人來說，錢的價值是不一樣的，你覺得萊昂內爾花了大價錢，但是他卻未必是這么認為的。羅斯柴爾德如果直接掏幾百鎊給蘇塞克斯公爵，那對于親王殿下來說無異于一種侮辱，但是如果是德拉克羅瓦先生的畫作，那便是欣賞藝術。亞歷山大，你得改改老觀念了，巴黎的許多銀行家腦袋里還沒有轉過這個彎，所以大伙兒都叫他們暴發戶，而羅斯柴爾德已經摸到了這個門檻了，所以他們家族當中已經有三人在奧地利被封為貴族。”
“是啊！”大仲馬嘲諷道：“直接給錢的是暴發戶，而用藝術品行賄的則是貴族。”
“錯了。”維多克叼著煙斗道：“亞歷山大，二者的最大區別還是在于你有沒有門路。”
“隨便你們這幫條子怎么說吧。”
大仲馬挨著亞瑟坐下，他在懷里摸索了半天掏出幾頁信紙：“亞瑟，你來看看這個。海因里希為咱們《英國佬》挖掘了一位后起之秀，和他一起去劃船的那位丹麥朋友。”
亞瑟放下報紙接過稿件，剛看了一眼就忍不住皺眉道：“詩集？雖然海因里希的眼光向來不錯，但是目前《英國佬》的詩歌欄目競爭可不是一般的激烈。”
正如亞瑟所說，作為古典文學中最具含金量的題材，詩歌向來是眾多文壇大佬圍獵的焦點區域。
即便是在《英國佬》這么一份以通俗文學為主營業務的雜志上，詩歌欄目依然坐擁海涅、丁尼生這兩座大山，而在他們倆的身后，還埋伏著身殘志堅的伊麗莎白?巴雷特小姐。最重要的是，匿名詩人‘獅心’埃爾德?卡特先生依然隔三差五的會從南美寄回幾篇他臨時起意的大作。
而且，相較于小說和戲劇，外國詩歌能否在不列顛受到歡迎，一定程度上并不單單取決于詩歌水平的高低，翻譯水平也極其影響它最后的展示水平。
《英國佬》先前之所以敢代理發行海涅的詩集，是因為海涅早就在歐洲打出了名氣，許多讀者也早就閱讀過詩集的德語原版與法語譯版，所以發行他的作品談不上要冒多大的風險。
但是這位來自丹麥的年輕詩人不止在英國沒有名氣，而且他的這份稿件雖然已經被貼心的從丹麥語轉換成了法語，但是亞瑟粗略的讀下來，依然找到了不少拗口的地方。
從商業發行的角度來看，這絕對是一份不合格的作品。
亞瑟扶著前額，把稿子看了一遍又一遍，但是不論怎么想，他都不覺得這幾篇詩歌有多少閃光點，最糟糕的是，它們甚至不像埃爾德的詩集那樣很黃很暴力，也就是沒有話題性。
“亞歷山大。”亞瑟遺憾的開口道：“如果這篇稿子是用丹麥語寫的，那么每一行絕對都是優美的詩句，但是翻譯成其他語之后，它就失去了原本的韻味兒。當然，我不是不相信海因里希的眼光，但如果他的這位朋友能拿出一些小說作品，或許能和《英國佬》的出版屬性能更加契合一些。”
大仲馬聽到亞瑟的回復，似乎像是一早就算準了一樣，露出了陰謀得逞般的笑容：“亞瑟，這可是你說的。如果他能寫故事，那你就得給他刊登。其實他這段時間確實根據西班牙民間傳說改編了一個短篇故事，海因里希先前幫他投了《立憲報》，但是那邊出于種種理由委婉拒絕了這篇稿子。當然，這不是因為他寫的不好，而是出于一些政治上的考量，就像是德拉克羅瓦先生的畫一樣。”
“我能看看嗎？”
“當然。”大仲馬像是變戲法一樣從懷里抽出那份早就準備好的稿子：“你瞧瞧他寫的怎么樣。”
亞瑟接過稿子，粗略掃了一眼，只是覺得這個丹麥小伙子的措辭總有一種說不出來的味道。
如果以《布萊克伍德》一貫的尖酸口吻來評論，那就是通篇文章到處都透露著一股青澀與幼稚。
但是亞瑟越看卻越覺得這個故事好像有些熟悉。
――從前，有一個國王。他很喜歡新衣服。國庫里大部分的錢都花在他的服裝上。他不在乎軍隊，不關心國家大事，連散步也不喜歡。他只喜歡從早到晚不停地換新衣服，幾乎每個小時都要換一次……
大仲馬靠在沙發旁大力推薦道：“這年頭，你在歐洲能夠找到一大堆詩人、劇作家和小說家，但是上好的童話作者可不是隨處可得的。亞瑟，我和海因里希都覺得這個名叫漢斯?安徒生的小伙子是個可造之材。咳……當然了，我們欣賞他不僅僅是因為這篇《國王的新衣》看起來像是在諷刺路易?菲利普的政府。”_c