“很不幸，阿加雷斯，一切都太遲了。如果當初你老老實實地把我送到牛津或者劍橋讀書，又或者我畢業的時候沒有遇上經濟不景氣，或許我還有其他選擇。

但現在，我只有去海上這一條路。阿加雷斯，這都是你咎由自取的。”

“哦！我親愛的亞瑟。”阿加雷斯用低聲下氣的語氣懇求道：“如果我現在道歉，還來得及嗎？”

亞瑟指著自己帽子上的警徽問道：“如果道歉有用的話，那還要警察做什么？”

“該死！那你就是鐵了心了？既然如此，為什么還不脫下你那身惡心人的衣服？這周的薪水不都已經發完了嗎？”

亞瑟道：“這叫做慎始慎終，站好最后一班崗。只要我還沒正式遞交辭呈，那我就依然是倫敦大都會警察隊的一員。”

“喔，亞瑟……”阿加雷斯拿起手帕假裝抹著眼淚：“我差點就信了你的鬼話。你這個十惡不赦的小混蛋到底是打算干什么？”

亞瑟瞥了他一眼：“我被這個地方惡心了半年，難道就這么輕飄飄的走了？”

“喔！這就對了！”魔鬼露出了興奮的笑臉：“你打算干點什么？一把火燒了蘇格蘭場，還是一刀刺穿你那個操蛋上司？”

“都不是。”

“那你打算干什么？”

“我打算一刀刺穿蘇格蘭場，再給上司的屁股底下添把火。”

“這不是都一樣嗎？”

“不，阿加雷斯，你不明白，這一點都不一樣。”

亞瑟突然停下腳步，他就站在人行不絕的街口。

在他的身后，是嘈雜、骯臟，到處彌漫著腐爛惡臭氣息的倫敦東區。

而他面前的世界，卻完全換了副模樣。

鱗次櫛比的整潔房屋與干凈街道，帶有哥特式尖塔、金碧輝煌的中世紀建筑與周遭設計精巧的現代化房屋融為一體，華美的浮雕與漆黑奇異的圍欄互相映襯，議會廣場附近到處都是裝飾華麗的馬車與衣著考究的上流紳士與淑女們。

不到三英里的區域內凝聚了整個大不列顛及愛爾蘭聯合王國的精華，東側是代表著國家立法機構的倫敦議會大廈，北面則是行政機構林立的白廳街，西面坐落著大不列顛最高法院，而南面則是象征著國教圣公會的威斯敏斯特修道院與圣瑪格麗特教堂。

這一切都與身后的黑暗污穢景象形成了鮮明對比，令人眼花繚亂。

而亞瑟今天的目的地也正坐落于此。

他的視線穿過密集的人流飄向北方。

白廳街4號――倫敦大都會警察隊總部。_c