“我也可以!“另一個叫張偉的新兵說道,“我大學學的就是英語專業!“
“那好,“秦淵說道,“你們幾個,以后輪流教馬丁中文。現在,岳鳴、段景林,你們兩個帶馬丁去打飯,給他介紹一下我們的食堂。“
“是!“兩人立刻應道。
岳鳴走到馬丁面前,想了想,用生硬的英語說道:“你,跟,我,來。“他一個字一個字地往外蹦,還配合著夸張的手勢。
馬丁點點頭,跟著他們往打飯的窗口走去。
其他新兵立刻圍了上來,七嘴八舌地和馬丁打招呼。
“你,好!“一個新兵用力地說道。
“歡,迎,你!“另一個新兵說道,發音極其別扭。
馬丁明顯聽懂了,笑著用德語說了一句話,但沒有人聽懂。
“他說什么?“大家面面相覷。
段景林想了想,用英語問道:“你,說,什,么?“
馬丁用英語回答了一句。
段景林皺著眉頭,努力回憶學過的單詞:“他說......他說......謝謝,你們,很,友,好。“
“哦哦哦!“大家紛紛點頭,雖然不太確定段景林翻譯得對不對。
到了打飯窗口,岳鳴指著各種菜品,用英語說道:“這,米飯。這,肉。這,菜。“
馬丁點點頭,指了指幾樣菜。
食堂的大師傅也好奇地看著這個外國人,給他打了滿滿一份。
“多,吃,一點!“大師傅用中文說道,還豎起大拇指。
馬丁雖然聽不懂,但從手勢上理解了意思,也豎起大拇指。
大家哄堂大笑。
吃飯的時候,馬丁被圍在中間。新兵們都想和他交流,但語不通,場面非常混亂。
“你,國家,叫,什,么?“一個叫王強的新兵問道。
“德,國,“馬丁回答。
“德國!我知道!“王強興奮地說,“德國,足球,很,厲害!“他做了一個踢球的動作。
馬丁笑了,點點頭。
“你,會,踢,球,嗎?“王強繼續問。
“會,“馬丁用中文說道。
“哇!他會說中文!“大家都驚呼起來。
馬丁笑著搖搖頭,用英語解釋了一句。
段景林翻譯道:“他說,他只會一點點,是在飛機上學的。“
“那太好了!“岳鳴說道,“我們教你更多!你,看,這個,叫,筷子。“他拿起筷子,慢慢地示范。
馬丁接過筷子,嘗試著使用,但手指不太靈活,筷子總是掉。
“不對,不對,“段景林說道,“應該,這樣。“他握住馬丁的手,幫他調整姿勢。
經過幾次嘗試,馬丁終于能夠夾起菜了,雖然動作還很笨拙。
“好!“新兵們紛紛鼓掌。
馬丁有些不好意思地笑了。
就在這時,食堂門被推開,一個穿著軍裝的女軍官走了進來。
“立正!“有人喊道。
所有人立刻站了起來。
來人正是政委林曉月。
她三十歲不到,身材勻稱,扎著干凈利落的馬尾,雖然穿著軍裝,但依然能看出她的氣質很好。她的眼神銳利而溫和,走路的姿態標準而優雅。
“都坐下,繼續吃飯,“林曉月說道,目光落在馬丁身上。
她走到馬丁面前,用流利的英語說道:“你好,我是林曉月,這個新兵連的政委。歡迎來到華國。“
馬丁立刻站起來,眼睛一亮:“你好,長官!我是馬丁?施密特。“
“我知道,“林曉月微笑道,“聽說你今天才到。適應得怎么樣?“
“很好,“馬丁說道,“大家都很友善,雖然我們語不通,但他們一直在努力和我交流。“
“那就好,“林曉月說道,“從明天開始,訓練時我會擔任翻譯,確保你能理解訓練要求。另外,我會安排專門的中文課程,幫助你盡快學會基本的中文。“
“太好了,謝謝您,長官,“馬丁說道。
林曉月轉向其他新兵,用中文說道:“同志們,馬丁雖然是外國士兵,但在接下來的六個月里,他就是我們新兵連的一員。我希望大家能夠友好相處,互相幫助。同時,這也是一個很好的交流機會,你們可以了解外國軍隊的訓練方法,開闊眼界。“
“是!“新兵們齊聲回答。
“另外,“林曉月繼續說道,“我知道大家都很好奇,但要記住保密紀律。關于馬丁的事情,不能向外透露。明白嗎?“
“明白!“
林曉月滿意地點點頭,然后對秦淵說道:“隊長,能單獨聊聊嗎?“
“可以,“秦淵說道。
兩人走出食堂,來到外面的操場上。
“隊長,關于馬丁的訓練安排,我看了上級的文件,“林曉月說道,“我有幾個問題想確認一下。“
“你說。“
“首先,馬丁參與哪些訓練科目,哪些不能參與,界限在哪里?“林曉月問道。
“基礎體能、格斗、射擊、野外生存這些可以參與,“秦淵說道,“但涉及到我軍特有的戰術、通訊密碼、特種裝備、情報分析等機密內容,他必須回避。“
“明白,“林曉月點頭,“那我會提前規劃好每天的課程表,標注哪些科目馬丁可以參與。“
“第二,生活方面,馬丁能適應我們的生活條件嗎?“
“這個不用擔心,“秦淵說道,“他是自愿來的,應該做好了心理準備。而且軍人的生活,全世界都差不多。“
“那飲食呢?我聽說歐洲人很多不吃辣,不吃內臟,“林曉月說道。
“這個......確實要注意,“秦淵想了想,“你和食堂溝通一下,適當準備一些清淡的菜品。但也不要搞特殊化,基本上和大家吃一樣的就行。“
“好的,“林曉月記錄下來,“第三,文化差異的問題。歐洲人的生活習慣、思維方式和我們不同,可能會產生一些沖突。“
“這個確實需要注意,“秦淵說道,“不過馬丁看起來適應能力不錯,應該問題不大。你作為政委,平時多觀察,如果發現問題及時溝通。“
“明白,“林曉月說道,“我會密切關注的。“
她頓了頓,“隊長,說實話,這次上級把這個任務交給我們新兵連,我感到很大的壓力。畢竟這是第一次有外國士兵來我們這里訓練,如果出了問題,影響很大。“
“我理解,“秦淵說道,“但我相信你能處理好。而且這不只是你一個人的責任,是我們整個新兵連的任務。“
“那就好,“林曉月松了口氣,“對了,明天正式訓練前,我想先給馬丁做個摸底測試,了解一下他的實際水平。“
“可以,“秦淵點頭,“明天早上六點集合,先進行常規的體能測試。“
“好的,“林曉月說道,“那我先去準備了。“
回到食堂,新兵們還在圍著馬丁。
“你,家里,有,什么,人?“張偉問道。