我確實需要抽一支煙，但我身上沒有帶煙。我指了指煙缸，伸出兩個指頭放在嘴邊。乍侖立即明白，掏出煙來給我，然后給我點火。

我深深地吸了一口，慢慢在噴出。這時，乍侖夫人進來。

我吸完，講述達娜病情：

“乍侖先生，夫人，如果我不來的話，達娜的病會在一個月內迅速擴散，形成全身癱瘓。”

依婷剛剛翻譯過去，他們夫婦倆臉色頓時一片煞白。兩雙眼睛緊緊地盯著我。

接著，乍侖的嘴里不斷地冒出詞組，依婷一直沒有翻譯，身子前傾，努力捕捉乍侖的每一個詞組。

盡管我聽不懂，但知道乍侖語無倫次。

果然如此，依婷說：

“乍侖先生心里很急，他在重復地表示一個意思。是不是可以阻止蔓延。萬先生不會放棄治療吧，我可以提高治療費。

他說的是這么幾層意思。我只能如實地翻譯給你聽。他的表達有些混亂。”

我問：“你僅僅是能說漢語，還是認識漢字？”

“認識一些字，但是不多。”

我點點頭，說道：“你告訴乍侖先生，現在邀請他的朋友，那個中國通過來。對不起，鄭小姐，我沒有別的意思，我確實需要一個中國通才可以更好地交流。”

鄭依婷臉色尷尬，不過這種尷尬只是在臉上曇花一現，就消失了。她表現出了良好的素質，向乍侖轉告了我的建議。

乍侖準備起身，但還是不放心地追問：“可以治嗎？”

我沒有直接回答，而是說：“先控制病情。”

他馬上出去打電話。

乍侖夫人問道：“萬先生，是可以治好？”

我說：“比我想像的嚴重，首先要控制病情。”

乍侖夫人的眼眶里盈著淚水。

乍侖進來了，說十分鐘就會到。

客廳里的氣氛很沉悶。

s