“你告訴他，我只要一周，春節是中國人非常看重的節日，萬家團圓。再說，那個時候，克魯茲生活能夠自理。處于恢復期，只要加強鍛煉就行。”

唐曼再一次向克魯克轉述了我的意見。她面帶笑容，不停地做著手勢。還用四個手指頭做成一個團圈。

我估計她在向克魯克強調中國人對萬家團圓的重視。

克魯克站起來，不停地做著手勢，聲音很大，樣子很激動。不用翻譯，我知道了他對這件事極度反抗，表示不可接受。

果然如此，唐曼翻譯給我聽。克魯克不同意。我們當時簽有合同，在合同期內，是不允許醫生離開的。必須讓克魯茲恢復到以前的狀態，即能走上講臺講課。

我看見克魯克激動得脖子都紅了。繼續堅持下去，只會鬧出更大的矛盾。只好放棄回國的想法，對唐曼說：“請告訴他，那我就不回去了，堅持到克魯茲重登講臺。”

唐曼翻譯之后。克魯克用極快的語速說了一段話。

唐曼對我笑道：“他說，他為剛才的激動，表露出粗魯的舉動，感到深深的不安，請你站起來，他要向你鞠躬，表示歉意。”

唐曼示意我，一定要站起來。

我站起，克魯克對我鞠了一躬，伸出手來。

我握著他的手說：“我也有錯，由于中外的認識不同。我們產生了誤解。你注重契約的精神，很值得我學習。”

唐曼幾乎是同步翻譯。

克魯克非常高興，走到辦公桌，端起咖啡走過來，說了一句中國話：“干杯！”

我不得不調整我的計劃，不僅不能回國，而且在恢復期，想去劉啟明先生那兒學習，也不可能的。

晚上，我打了電話給鄭雅芝。他笑道：“這些事情，算我沒有交待清楚。因為，在這邊一旦簽下合同，有些事是約定俗成的，比如在合同期內，你是沒有自由支配時間的權力。好啦，你安心在這邊，春節，我來陪你。”

人算不如天算，事實上，上州三年12月29日，這個日子，突然發生了一件事。

我差點就回去不了。

.b