巴塞羅那港的夜色被海風浸透，咸澀的水汽混雜著遠洋貨輪特有的鐵銹與貨物氣息。

在港口區一間不起眼的廢棄倉庫里，唯一的光源是懸在橫梁上那盞防風的煤油馬燈，隨著從門縫鉆入的海風輕輕搖曳，在斑駁的水泥地上投下晃動的人影。

陳晶獨自坐在一個倒扣的木箱上，粗糙的手掌平放在膝蓋上，指節因長年勞作而顯得粗大。

他面前整齊碼放著一疊深藍色封皮的證件，西班牙內政部的鋼印在昏黃燈光下泛著冷峻的光澤。

他拿起最上面屬于自己的一本，指尖撫過燙金的西文字母，那觸感陌生而堅實。

永久居留權。

這本小小的證件，比他們過去幾年在舊金山碼頭扛過的任何一包生鐵都要沉重。

他的目光在證件照片上停留——那是剛抵達西班牙時拍的，眉宇間還帶著揮之不去的、與碼頭苦力無異的疲憊與隱忍。

那是他們的保護色，也是在美國近兩年掙扎求存刻下的印記。

兩年前，總部分配任務時，他們這一組三十一人做為同一期中精通多種語、最精銳的人員，選擇遠渡重洋，前往新大陸開辟局面。

雄心壯志在踏上舊金山的土地后，迅速被冰冷的現實碾碎。

“黃禍”的標簽無處不在，哪怕他們身負技藝，通曉數種方甚至基礎英語，也只能在排華法案的陰影下，擠在骯臟的唐人街，靠著在碼頭扛包、在鐵路沿線做最危險的活計勉強糊口。

進展？寸步難行。

每一個試圖向外延伸的觸角，都被無形的壁壘狠狠彈回。

野豬窩第一批出海的精銳，代號白頭鷹，差點真的折損在異鄉的底層泥濘里。

直到新的命令跨越重洋而來——全員轉向西班牙，與一位名為卡洛斯·德·拉·維加的伯爵接洽，一切行動以服務他為核心。

煤油燈芯“噼啪”輕響，拉回了陳晶的思緒。

他小心地將所有證件收攏，動作輕柔得像在收納易碎的珍寶。

他站起身，走到倉庫門口，對著外面漆黑一片、只有海浪聲傳來的夜色，用帶著晉中鄉音的方低聲道：“召集大伙，碰個頭。”

不過片刻，三十幾條身影如同鬼魅般從集裝箱的陰影里、從堆疊的貨箱后悄無聲息地匯聚過來。

沒有人說話，只有布料摩擦的細響和沉穩的呼吸聲。

他們圍攏在煤油燈有限的光暈外，臉上早已洗去了在卡洛斯面前扮演的憨厚與順從，眼神在黑暗中沉淀著經歷風霜后的銳利與沉靜。

他們是野豬窩的第一批火種，品嘗過最深的挫敗，也淬煉出最韌的筋骨。

煤油燈的光暈有限，只照亮了中間一小片區域，映出陳晶平靜無波的臉。

他目光掃過每一張熟悉的面孔，看到了他們眼中壓抑的激動和詢問。

“證件，下來了。”陳晶開口，聲音不高，卻像石子投入靜水，清晰地傳到每個人耳中。“從今天起，我們腳下這片土地，承認我們是合法居留者。我們是領航者公司派駐西班牙的正式代表，是卡洛斯·德·拉·維加伯爵的合作者。”

人群中似乎有極輕微的、松口氣的聲音。