前面傳來縹緲的絲竹樂聲，登上幾步，是一處平臺開闊的石臺。于楊的爺爺和奶奶，穿著素色的中式對襟長褂，正在……呃……莊佳仔細觀察了一會兒，是在打太極吧？再觀察一會兒，發現昨天那個叫桂桂的小男孩也在，因為穿著同色的衣服，天色又暗，所以莊佳剛才沒瞧見。這小孩起床真早啊。老人看見莊佳，動作沒停，笑著問了一句話。莊佳沒聽懂，正窘迫，小男孩跑過來道：“我太奶奶問你，起這么早，是不是昨晚沒有休息好。”“啊……不是不是，昨晚睡得很好，我是……習慣早起了。”莊佳心虛的說道，“早點起床挺好的，呼吸新鮮空氣。”老人朝她微笑。小男孩又翻譯：“我太奶奶說，昨天的事請不要放在心上，于楊脾氣不好，難得看到他對女孩子這么用心，大家都很高興。”莊佳愣了愣，“他脾氣不好嗎？”“從小被寵壞了，性格很糟糕，氣哭了不知道多少女孩子，帶回家的女孩子，沒過多久就會分手……”“啊？他……他容易變心嗎？”“不是，是因為不能好好相處，所以被女生甩掉了。”莊佳呆愣愣的。有點不確定……他們說的于楊，是她認識的那個于楊嗎？于楊很好啊，很體貼，很細心，眼神溫柔起來的時候，感覺超級寵溺，她都快溺死了，怎么會性格糟糕，不能相處，還被人甩呢？離得稍遠些的爺爺也開了腔，小男孩同步翻譯：“太容易得到的東西，就會不懂得珍惜，輕易踐踏別人的心意，歸根結底還是性子太冷清。想要做一個好廚師，首先要做的，是關心食客的身體、口味、喜好、飲食習慣……于楊對什么都漠不關心，這樣是沒辦法成為廚師的，他在這個家里，就像一塊反骨。”莊佳聞怔然。老爺子停頓了會兒，接著說道（小男孩接著翻譯）：“不過，一個家族里就該有塊反骨，否則一成不變，時間久了，變成一潭死水，這個家族距離衰敗也就不遠了。”莊佳淺淺笑道：“您說的真好，現在很少見到您這樣豁達的老人了，普通人家里如果有逆反的子孫，都會氣得跳腳的。”“我們家的家訓是莫生氣，太爺爺太奶奶說了，生氣的人活不長，我們家的人，從來不生氣。”小男孩說道。這次不是翻譯。莊佳蹲下來，笑著問他：“怎么可能有從來不生氣的人？萬一生氣了呢？”“我們家每個人都有棵樹，覺得難受的時候，就用刀在自己的樹上劃一下，把壞情緒發泄出來就好啦。”小男孩脆聲說，“我有一棵桂樹，長得特別漂亮，我一次都沒劃過！”“哇……那你的脾氣一定很好咯？”莊佳笑。“嗯！”小男孩十分肯定的點了下腦袋，又道，“姐姐，我帶你去看我的桂樹吧！”旁邊的老人說了句什么。小男孩聽了，癟癟嘴，改了口：“阿姨，我帶你去看我的桂樹。”語氣很不情愿。莊佳覺得小孩挺有趣，笑著點頭答應：“好啊，我去看看，是不是真的一條劃痕也沒有。”

()