“原來如此！”

程明原本對鑒寶招親沒什么興趣，但是自從剛才看過那位美女一眼后，他打算認真應對之后的幾輪比賽。

不過他沒有當著管家的面說出來，而是把這件事放在了心底。

現在最重要的，還是要把玉佩中的譯文拿到，搞清楚那兩塊兒玉佩究竟有什么特殊之處，為什么會讓人憑空失蹤。

不大會兒他來到了徐星途所在的大堂，徐星途已經提前差人泡好了茶，一看到程明走進來，連忙笑著起身，拱手笑呵呵地道：“程先生來了，趕緊請坐。”

“徐家主客氣，您是長輩，我可受不起這樣的待遇，您也請。”

程明謙虛一句，與他一塊兒坐了下來，隨口問道：“徐家主，那玉佩中的譯文到底是什么？您剛才為什么說它有些古怪？”

“你請看，這是玉佩中的完整譯文！”

徐星途主動把翻譯好，并且記錄下來的譯文拿給了程明看。

程明接過來仔細看了一番，當他認真讀完里面的內容時，眉頭忽然緊皺起來！

他認真看著徐星途問道：“徐老，這譯文確定沒有問題嗎？怎么翻譯出來，是一部佛經？”

“我也感覺十分奇怪，我還專門查了一下這段佛經，是來自明朝時期，而這兩塊玉佩的年代明顯比佛經內容要早，這十分不合理。”

“但是我可以肯定，這玉佩上的譯文，是的確正確的，就算有誤差，也最多幾句話而已，不可能全篇都錯。”

徐星途鑒寶一生，但還沒有見過類似的情況。

除非這塊玉佩是高仿品，他和程明同時打眼了。

“不可能！”

程明十分果斷地否認了譯文的內容，搖頭說道：“這兩塊玉佩確實距今已過千年，譯文的內容絕無可能是明朝才出現的。”

“是的，我再三斟酌之后，懷疑這部佛經的典故，或許是史書上出錯了，其實最早出現的地方應該是宋朝，而非明朝。”

徐星途繼續向程明解釋道。

這也是唯一能解釋合理的借口。

程明再次讓他拿出兩塊玉佩，經過認真比對后，凝重地道：“你說的這一種可能的確存在，但在玉佩上雕刻佛經，用意何為？”

“我實在琢磨不懂，雕刻這些佛經的目的。”

“程先生，據我所知，這玉佩的來源應該是宋朝皇室有人定制，我猜測這上邊的雕紋，也是當時玉佩主人的要求。”

“因為這兩塊玉佩除了佛經不該出現之外，沒有發現其他任何的奇怪之處。”徐星途說道。

“佛經雕刻在玉佩上，玉佩又是采用如此珍貴的寶玉打造，絕無可能是隨意雕刻，其中必定另有原因。”

程明認真思索一番后，收過玉佩，回頭看向徐星途道：“徐老，我拜托您的事，您已經幫我完成，就不必再思考這玉佩的事了。”

“這次徐老肯幫我，我內心十分感激，以后徐老若是有需要我幫忙的，盡管開口。”

“程先生不必客氣，我已經決定在此處隱居一生，不會再面對世事了，唯一的夙愿，就是希望我的女兒能嫁給一個有能力，人品也不錯的好人家。”

“只要讓她過得好，我哪怕是離開這個世上，也沒有什么遺憾了。”徐星途長嘆口氣說道。

程明聽得出，他說的確實是心里話。