可愛的胖乎乎的父母和傻乎乎的兒子,這么可愛的一家人,也是本片的亮點之一。
電影中,全程妹妹和主角手語交流的劇情讓電影氣質安靜,而且未被現實擊倒的愛戀也顯得異常珍貴。
張元覺得這樣童話般的畫風和安靜氣質的電影,還真有點符合島國人的審美,蒼井幽應該會喜歡的。
劇情上,張元沒有做改動,反正電影里的環境和生活場景,和島國的情況相差不了多少,模糊時間地理觀念就行了。
至于角色的名稱,張元把妹妹的名字換成了小幽,男主角的名字,換成他喜歡的動畫片主人公的名字大雄,姐姐的名字就叫小衣吧。
寫這部電影的難點,在于里面的臺詞和環境,怎么和島國的語境相貼合。
這一點就難住他了,后來張元干脆就不想這些了,直接按原版來,怎么翻譯讓小田美嘉去頭痛去吧。
這個思路一確定,書寫的速度就快了起來。
這些年他扒了不少電影了,寫這種類型的劇本,早就是得心應手了。
只用了一天多的功夫,整個劇本就寫完了,剩下怎么翻譯就交給小田美嘉了,他總不能拿著一個漢語劇本讓蒼井幽看吧。
“這么快?”張國容都為張元這速度感到驚訝,莫不是胡亂寫一通,應付一下?
“嗯,腦子里有劇情了,就寫的快了”
“我能看看么?”
“當然了,這有什么,看完后給點意見啊”
作為一個演了這么多年電影的人,張國容隨便看一看就能知道這個劇本的好壞。
拿著新鮮出爐的劇本,張國容先泡好了茶,然后一邊喝茶,一邊看劇本。
張元的劇本和其他人的劇本有個明顯的不同之處,第一個就是畫面感很強烈,第二個就是他的劇本是按照電影劇情一點一點寫的。
看他的劇本,就好像在看一部完整的電影,可以說隨便一個導演,只要拿著他的劇本按部就班的拍,基本上都出不了大問題。
這樣一來,劇本的閱讀體驗就非常好了。
當看到劇本里的手語設定,張國容不由的會心一笑,他看過兩人用手比劃交流的情景,沒想到這小子竟然以此為切入點,很巧妙啊。
看著看著,張國容臉上的笑意就沒有停下來過,在他看來這是一部很輕松的電影,不知不覺就能帶入進去。
一段美好的戀情,總是能令人發出一些會心的微笑,美好的事物總是能令人開心。
這是一部純愛的電影,美好的像是一段童話。
尤其是劇本里男主的兩段告白,在張國容看來坦誠又可愛。
愛情在這樣的話語中顯得如此具象,一股酸澀的甜味幾乎能透過劇本涌出來。
“怎么樣?”看榮哥放下了劇本,張元忍不住問道。
張國容點了點桌上的劇本,說道:“非常好,我現在知道,你為什么能寫出風靡亞洲的野蠻女友了,在這方面你確實是個天才!”
榮哥的話,讓張元有些不好意思,不過他現在的臉皮比以前厚多了,不仔細看根本看不出他臉紅了。_c