“特里斯坦!特里斯坦!最好的朋友,不要責罵我!你最忠實的朋友,要與你同去了!”旁邊的庫文納爾,這個勇敢而忠心的騎士侍從,這時也因失血過多而斷氣。
馬克國王蹲下去,揭開裹覆特里斯坦尸體的衣角,又轉頭看了看另一邊死去的梅洛特和庫文納爾,重重地捶地嘆息!!
“都死了,都死了啊!
我的英雄,特里斯坦!最忠誠的伙伴!
甚至今天,你也必須要背叛你的友人?
他來這里,就是為了見識你的忠誠?
醒醒啊!醒醒!我在呼喚你!
你這不忠的,最忠誠的朋友啊!”
這里先是馬克國王的一小段獨唱詠嘆調,他在數日之前后悔,改變了自己的主意,本想成全特里斯坦和伊索爾德,哪知事與愿違,悲劇和厄運蔓延到了越來越多的人!
那本早就從梅洛特手中掉落的赦免的諭旨,根本連一個翻開它的人都沒有。
“伊索爾德,公主!聽聽我的懺悔!
魔藥的秘密,我告訴了國王,他急忙憂心忡忡地揚帆起航,
來找你,來成全你!來把你的愛人帶給你!”女仆布朗甘妮加入了悔恨的唱段。
“為什么,伊索爾德,為什么這樣對我?
當她向我揭開了,過去我不能理解的事,我多么高興地發現,為我的朋友解脫了罪責!
我扯起滿帆,飛快地追趕你,為了要把你嫁給,這位高貴的男子。可是怎能料到這魯莽與匆匆的霉運!
我如今為死神添加了祭品,徒增了這瘋狂與不幸!”在馬克國王的詠嘆調中,這場帶有濃郁中古時期色彩的悲劇劇本,基本落成了它灰暗而引人遐思的結局!
“你聽不見我們嗎?伊索爾德?親愛的,你聽不到你忠實的仆人嗎?”布朗甘妮泣不成聲地跪地歌唱。
樂隊突然再次迸發出“特里斯坦和弦”與“欲望動機”――小提琴組以不解決的和弦滑音隱喻靈魂撕裂的痛楚,雙簧管與英國管則交織出螺旋上升的無終旋律!
終于!
整部樂劇中最偉大、最震撼人心的終段,伊索爾德的女高音獨唱要降臨了!
既然意志和表象構成整個真實的世界,一切自然、事物、人的行為僅僅是不同等級的客體化,一如《特里斯坦與伊索爾德》中“權力與欲望”、“白晝與黑夜”、“仇恨與愛情”、“背叛與忠誠”等一對對力量的對抗.
既然現在悲劇的劇情已經落成.
那么接下來的任務就是――對于不加限制的愛所蘊含的毀滅能量提出最后深刻而危險的詰問,并將其擴展到更廣義的、一切關于欲念與自由意志對抗的范疇!
或者說,“特里斯坦之死”、“梅洛特之死”、“庫文納爾之死”.一個個鮮活的個體逝去后,富有具體含義的角色死亡后,最終指向的結局都是――伊索爾德和她的“愛之死”!!!
凄美的樂隊前奏和聲,籠罩了整個弧形劇院的聲場。
超過十位現代流派的藝術家竟然感覺自己嗅到了“鐵銹與鳶尾花混合的腥甜”;一位主教級別的神職人員在筆記本上顫抖書寫道,“我的眼前浮現出金色蜂群在血管中飛舞的幻象,這絕非人間之樂!”
劇場的穹頂降下冰藍色的月光,而舞臺后方的布景,徐徐綻開了新的畫面。
準確地說,不是一幅畫,而是一片火焰!
動態逼真的、灼熱可感的、明明可以燃盡一切成灰、卻帶著一種“超脫的寧靜”的火焰!
“多么輕柔而安靜,他綻放的笑意。
多么親切而甜蜜,他睜開的眼眸.”
終于,人聲進入。
處于舞臺中央的伊索爾德閉上眼睛,雙手按住胸襟,兩行清淚從她的臉頰上流落而出!_c