當他們踏上那座包裹著銀色鋁皮，從建筑外側延伸上去的金屬樓梯時，韓易側過身，貼在芭芭拉耳邊低聲說道。

“為什么？”芭芭拉正好奇地打量著這座樸素的小樓。

“我的意思是，我們第一次的足球約會，本來應該……呃，在一家更大的俱樂部，在一座更好的球場里面。”

芭芭拉轉過頭，明亮的眼睛在倫敦愈發陰沉的天空下顯得格外動人。她伸手挽住了韓易的胳膊，笑著擺了擺手：“完全沒關系，我說真的。”

她也壓低了聲音，帶著一絲興奮回答道：“我其實很喜歡這種感覺。這種小球會特有的……質樸、生動，又帶著點粗野的勁兒。比那些冷冰冰的超級球場有意思多了。”

“而且，不管是在這里，還是在什么豪華包廂里，我們不還是能看到英超聯賽的第一名比賽嗎？我們可沒錯過精彩的部分。”

“你說得對。”

跟在俱樂部工作人員身后，韓易與芭芭拉穿過“玻璃工俱樂部”與“2010俱樂部”兩扇人聲鼎沸的大門，來到了左側兩扇緊閉的木門面前。

其中一扇貼著主人水晶宮俱樂部的隊徽，另一扇則貼著今天作客的切爾西俱樂部的隊徽。

兩扇木門頂端，都寫著同樣的一行大字：

directorsbox。

球隊主席包廂。

“帕文小姐、韓先生，二位今天的觀賽席在這里。”工作人員推開印有切爾西隊徽的那扇木門，禮貌地躬了躬身，“vip客人沒有座位號，您隨意選擇心儀的觀賽位即可。包廂里的所有軟飲和小食都是免費的，如果需要酒精飲料或者正餐的話，可以跟包廂內的服務員點單，它們也都是免費的。”

“謝謝你……托尼。”韓易看了一眼工作人員胸前的工牌，說道。

“我的榮幸，祝你們有一個愉快的觀賽體驗。”

目送工作人員離開后，韓易與芭芭拉對視了一眼，隨后牽起彼此的手，邁步走進了這間包廂。

如果說塞爾赫斯特公園球場的外觀和公共區域是一位飽經風霜的百年老人，那么這間主席包廂，則像是被強行植入其體內的現代化義體。

這里的裝潢與體育場陳舊的磚墻和鋁皮樓梯形成了最強烈的反差。

整個房間的主色調，是冰冷而現代的銀白色。墻壁被粉刷得一塵不染，光滑的淺色地板反射著天花板射燈的清冷光芒。

包廂里此刻空無一人。只有兩張同樣是銀白色的長條餐桌安靜地擺放在房間中央。桌面上鋪著漿洗得筆挺的潔白桌布，上面整齊地擺放著全套的銀質餐具――刀、叉、湯匙、甜品勺，旁邊還有擦拭得晶瑩剔透的紅酒杯和水杯，每一套餐具都按照最高規格的晚宴標準精心布置。

在包廂的盡頭，一個小型吧臺后面，站著兩位穿著黑色馬甲和白襯衫的服務員。

這里的氛圍安靜、私密、甚至有些過于整潔。光看這間屋子，韓易和芭芭拉都產生了一種強烈的錯覺，仿佛他們不是來看一場英超比賽，而是剛剛走進了一家米其林星級餐廳的私密包間。

“下午好，韓先生、帕文小姐……香檳？”

韓易猶豫了片刻，最終沒有拒絕服務生遞來的托盤，而是跟女友一起，挑了一只盛滿酒液的香檳杯。

這種社交場合，手里有一樽酒杯是必要的。

搖頭示意服務員不需要其他餐點之后，二人迫不及待地跨過那扇半敞開的玻璃門，走到了主席看臺的區域。

前一秒還是米其林餐廳的安靜與私密，后一秒，山呼海嘯般的聲浪便從四面八方拍打過來，瞬間灌滿了他們的耳朵。那是一種混雜著兩萬多人交談聲、高亢的歌聲、球場廣播音樂以及開賽前特有緊張感的巨大轟鳴。

芭芭拉興奮地輕呼出聲，快步走到主席看臺最前排的欄桿前，俯瞰著下面的一切。

韓易跟在她身后，舉起香檳杯，準備也欣賞一下這片英超賽場。但當他的目光掃過整個球場的全貌時，他整個人忽然愣了一下，腳步也隨之頓住了。

他對水晶宮俱樂部一無所知，自然也不認識他們的主場。

但是……這個地方，他卻熟悉得不可思議。

這個視角，這個看臺的紅色頂棚，對面那個寫著“arthurwaitstand”的狹長看臺，甚至包括球場一角那個略顯寒酸的電子記分牌……

韓易的呼吸停滯了半秒。

這不是……這不是《足球教練》里afc里士滿的主場嗎？

在他的上一世，那部關于足球的、溫暖治愈的flix劇集是他最喜歡的作品之一。他曾無數次重溫過這片草地上意氣風發的泰德-拉索，或者在這里沖對手怒吼的羅伊-肯特。

afc里士滿，納爾遜路球場。

原來那部劇集的取景地，就是此刻他腳下的塞爾赫斯特公園球場。

一種荒誕而又奇妙的錯位感涌上心頭，韓易感覺，自己似乎是不小心闖入了那個屬于灰狗隊的平行時空。

“我已經好久沒感受到這種程度的熱鬧了，寶貝！”

芭芭拉拉了拉韓易的袖子，將他從時空錯亂的思緒中拽了出來。

韓易回過神來，將注意力重新投向眼前的現實。

比賽即將開始。

球場已經座無虛席。兩萬五千個座位被塞得滿滿當當。

主隊的霍爾姆斯代爾狂熱者看臺區已經變成了一片跳動的紅藍海洋，巨大的tifo海報正在人群頭頂傳遞，歌聲一浪高過一浪。

而在他們斜對面的亞瑟-韋特看臺一角，那一小塊被隔離出來的客隊球迷區，則被切爾西的皇家藍色填滿。客隊球迷們毫不示弱，正用整齊劃一的歌聲與主場球迷分庭抗禮。

草坪被修剪得完美無瑕，翠綠得像一塊地毯，自動澆水系統正在做最后的噴灑。

球場廣播里，水晶宮的隊歌《gladallover》的鼓點正強勁地敲擊著每個人的心臟。

你說你愛我，

在每個時刻。

你說你需要我，

你永遠都會是我的。

我感到無比開心，是的，我無比開心。

寶貝，我無比開心，

真高興你是我的……

震撼人心的萬人合唱結束，一陣更震耳欲聾的掌聲與喝彩聲逐漸止歇后，塞爾赫斯特公園球場的播報員切換了一種聲調。

那是一種刻意壓低的、公事公辦的、甚至帶著幾分輕蔑的沉悶嗓音。

“現在播放的，是客隊……切爾西的首發陣容。”

“切爾西”這個詞剛一出口，就像是點燃了導火索。一片統一而狂躁的，仿佛來自地底的“boooooooooooo”，瞬間從霍爾姆斯代爾看臺和亞瑟-韋特看臺的主隊區域升騰而起。

播報員對此習以為常，他不緊不慢地念出了第一個名字：

“門將……13號……蒂博-庫爾圖瓦。”

“booooooooooooo！”噓聲的音量陡然拔高。

“后衛……28號……塞薩爾-阿斯皮利奎塔。”

“booooooooooooo！”

“30號……大衛-路易斯。”

噓聲中混雜了幾聲嘲弄的哄笑，但整體音量不減。

“24號……加里-卡希爾。”

“booooooooooooo！”

播報員每念出一個名字，主場球迷就用排山倒海般的噓聲將其淹沒。這是一種儀式，一種宣告“這里是我們的地盤，你們不受歡迎”的原始咆哮。

“中場……7號……恩戈洛-坎特。”

“booooooooooooo！”

“19號……迭戈-科斯塔。”

當這個名字被念出時，噓聲的性質瞬間變了。那不再是例行公事的起哄，而是一股夾雜著真正憤怒和厭惡的，刺耳的尖嘯。

2016年，這位出生于巴西的西班牙國家隊成員，可以說是英超賽場上最令人討厭的足球運動員之一。接連不斷的挑釁和暴力行為，讓他成為了除切爾西球迷之外，全英超聯盟的公敵。

然而，這還不是頂峰。

播報員似乎故意停頓了一下，等待著對科斯塔的怒火稍稍平息，然后，他念出了名單上的關鍵人物：

“前鋒……10號……”

_c