“我現在就可以給你翻譯一篇，不合格不收費，你又沒有什么損失！”

“你小子很自信嘛！”李普看著陳河一臉勝券在握的模樣，心里有了一通盤算。

“好，我給你一個機會，如果不行就趕緊給我滾回去種地！”

李普起身到自己的書櫥翻出了幾頁紙，扔到了陳河的面前。

他今天就是要挫一挫陳河的銳氣。

打自己臉的聲音肯定很好聽！

“這份資料已經被重新翻譯過，你手里的這份是全英文的備份稿件，我給你一天的時間，如果你能把這一篇通順的翻譯出來，我可以考慮給你幾塊錢酬勞，讓你吃一頓飽飯！”

李普說話的間隙，陳河就已經把稿件看了個大概，這種全英文的稿件在他的眼里連入門級都算不上。

他朝李普笑了笑，“給我紙筆，不需要一天，半個鐘頭就可以！”

李普像看傻子一樣看了一眼陳河，然后轉頭懟了李正平一拳，“哎，正平，這就是你教過的學生誒，啥子品格誒，說瞎話不打草稿，半個鐘頭？”

“他是長了八只手的觸手怪物嗎，這不是照著抄，是讓他翻譯，懂啥叫翻譯嗎，不是吃了吐，吐了吃！”

李正平很懵圈，他也略通英文，剛才他也掃了一眼那片資料，每個單詞單看還能理解，拼在一起看就像是天書。

怪不得專門研究外語的教授都搞不定，這確實很有難度。

他拉著陳河到了旁邊小聲蛐蛐道，“不行就別逞強了，這錢不是那么好賺的！”

“剛才我請你吃的那頓飯好吃嗎？”

陳河把李正平問愣了。

“挺好吃的啊”

“那老師就請你閉嘴，晚上請你吃蒸肉！”

陳河拍了拍李正平，讓他鎮定一些。

隨后特意坐在了李普的面前，拿起紙筆紙筆開始翻譯資料。

李普和李正平見狀，紛紛開始計時。

這幾頁紙的外文資料，對于陳河這個深度的老學究來說，就像是寫個一二三四那么簡單，要不是手寫需要時間，他拿起稿子都不用思考，就能精準的翻譯出來。

陳河手中的鋼筆在草紙上唰唰唰的飛起，深藍色字跡剛勁有力，都不到半個小時，將近800字的資料被他手寫翻譯了出來。

當陳河把寫的滿滿當當的幾頁草紙遞到李普面前的時候，李普被深深的震撼到了。

他趕緊拿出了之前就被翻譯出來的標準譯稿和陳河手寫的這片進行比對。

他深刻理解到了什么叫一浪更比一浪強，陳河翻譯出的這片資料明顯要比他手里的譯稿更加詳細準確，甚至可以算得上完美。

他不可置信的看向了陳河，這簡直是個天才啊！

李普臉上露出了難以掩飾的喜悅，面對陳河的嘴臉甚至透出了幾分討好。

“真是想不到，我身邊還有這樣的高手，阿河啊，之前是我不對，怪我太膚淺，太急躁，你說你也是的，跟我還藏著掖著。”

“你早知道我為這些鳥語的資料焦頭爛額，也不早說來幫幫我，把我當外人是吧，按輩分，我是你師叔！”

李普諂媚給陳河遞上了一杯熱水。

“還是叫哥吧，順耳。”陳河喝了口水道。

“成，叫啥都行。”李普笑的合不攏嘴，“你啥時候有時間，咱們進行下一步。”

“等等”李正平趕忙打斷，“姐夫，你的意思是”