(generalsordertheirsoldierstokill，)andgatheritallinabunchofheather.

將軍們命令麾下的士兵沖殺），將收割的石楠扎成一束，

(andtofightforacausethey'velongagofotten，)thenshe'llbeatrueloveofmine.

（為一個早已遺忘的理由而戰），就會是我真正的愛人，

areyougoingtoscarboroughfair，parsley，sage，rosemaryandthyme.

您正要去斯卡布羅集市嗎？歐芹，鼠尾草，迷迭香和百里香，

remembermetoonewholivesthere，sheoncewasatrueloveofmine.

代我向那兒的一位姑娘問好，她曾經是我的愛人。

原來，遠芳一直是聽不懂這首歌的，因為葉風一直聽的是英文原版。

她到了港島之后，一直在學這首歌，但是她發現，無論她怎么怎么努力，根本唱不出人家那種味道。

現在她似乎明白了，是情緒，她沒有那種憂傷而又絕望的情緒。現在，想必她能唱出來了吧？可是葉風為什么會喜歡這首歌呢？她記得自己曾經問過他？

只是答案她早已經記不清了，后來有人告訴了她這首歌的背景，是一個戀愛中的好男人上了戰場！戰爭奪去了他的生命！他思念她的愛人，她的靈魂來到了布卡羅布集市，他站在路邊請求過往的人們替他問候姑娘，他愛她是真愛她！

遠芳的淚水一直流著，這次她真的體會到了這首音樂里面所要表達的東西，就如她的心，從這一刻起將永遠的死去了。

這個世界不會單獨為誰而悲憫，葉家的喜事在八一這一天準時開始了。

中國人結婚習俗不同，很多地方婚宴都選擇在晚上。而葉萬成一家都是河北人，婚車都是在早上出發的。習家里的近，所以婚車繞城一圈才去新房。

而辛迪一家住在半島酒店，距離有點遠，主要是別墅區位于南郊，車隊就不用饒了。

接親是兩個車隊，但是婚宴卻是一起辦的，這次婚宴葉家早早就說好了不收禮，所以就沒有禮桌，來的客人帶張嘴就行了。

不過那些熟人還是都給了禮金了，這是中國人的傳統，沒人在這種事情上去白吃，圖的就是個喜慶。如今葉家這一不收禮，很多人不好意思進來了。

看著實在沒辦法了，最后只好又設了禮桌，不過規定了限額，不許超過一百塊錢，這一下人們才開始往里走。

華仔應該是做足了功夫，來之前把婚禮的各種程序都熟悉了一遍。說實話，港島那邊在這種事情上比軍墾城可要講究多了，很多事情這邊人連聽說都沒有聽說過。

婚禮奢華而又隆重，看的辛迪一家目瞪口呆。她們也不是只來了三口，而是一些親戚一起來的，大概七八個。

米國婚禮一把親戚朋友也都會去的，但是最多不過幾十人。可如今酒店這幾個餐廳全滿了，加起來得有好幾千人，這對于他們簡直就是難以想象的事情。

不過老外性格都不怎么矜持，很快就融入這種氣氛之中。不用擔心語不通。

軍墾城從技校開始，就有很多外教，大部分人都懂一些英語。特別是那些年輕人，很多畢業就得出國工作，不學會英語那出去怎么交流？

知道他們是老三媳婦的親戚之后，立馬就有人專門招待了，只是中國的酒文化大家懂得。那叫一個熱情。

最后除了辛西婭做伴娘，辛迪是丈母娘一會兒還得上臺之外，其他的全部被放倒了。娘家人嗎，不喝好那就是軍墾人招待不周了。

酒席中午結束，下午就沒啥事了，就是得吃頓餃子，包餃子的人都得有講究，要去全和人。就是那種父母健在，兒女雙全的。比如趙玲兒。

_c