以樹皮纖維制成的衣裳、服裝上的復雜且充滿特色的紋飾……典型的阿伊努風格。
對方是一位正值妙齡的少女，看起來15歲上下，身材嬌小，面容清秀，手中提著一把跟其體型很不相稱的長弓。
當青登循聲望去時，她睜著一對明亮的大眼睛，滿是敬佩地看著他，四目對視。
“熊熊博士，是阿伊努人。”
“嗯，我看見了。話說，‘熊熊博士’的這個梗，你到底要玩到什么時候啊？”
“她剛才說什么？”
“她剛才說‘好厲害的刀法，竟能一刀砍斷熊的腦袋’。”
在青登和緒方對話的這檔兒，少女以矯健的身手翻過山坡，崎嶇的地形在她腳下仿似平地。
她從青登身上收回目光，一個箭步奔至緒方的跟前，滿面期待地快聲詢問道：
“你是阿孔魯，對吧？”（阿伊努語）
青登不懂阿伊努語，只能一臉迷茫地看著緒方。
緒方怔了怔，直勾勾地盯著小女孩的臉看。
不一會兒，他露出恍然大悟的神情，眸中閃過一抹驚喜：
“你是墨娜希？”
少女用力點頭，露出燦爛的雀躍笑臉。
“嗯！是我！墨娜希！”
說罷，墨娜希挺身上前，朝緒方的懷里撲去。
緒方坦蕩地張開雙臂，大大方方地接受她的熱情，輕輕地擁抱她。
青登的視線在緒方、少女之間來回跳轉。
“緒方先生，她是你的熟人？”
“嗯，她來自室孔卡拉，是我一位好友的女兒，名叫‘墨娜希’，意思是‘小樹’。我上次見她時，她才剛剛記事，沒想到現在長得這么大了。”
他說著放開少女，側過身子，好讓青登跟少女面對面：
“墨娜希，這位是我的朋友，名叫橘青登。”
青登稍稍站正身子，露出盡可能溫和的微笑：
“貴安，我叫橘青登。你可以稱呼我為‘安藝’。”
考慮到“橘青登”這一名字頗為拗口，青登十分貼心地提供他的另一個名字。
相比起有好多個音節的“橘青登”，無疑是只有兩個音節的“安藝”（aki）更為順口。
墨娜希似乎有些拘謹，上下打量青登一遍后，輕聲說著什么。
“她說她叫墨娜希，來自室孔卡拉。”
緒方翻譯完后，她接著嘰里呱啦地說了一大堆。
“她說你的刀法好精湛，熊骨非常堅硬，并非說斬就能斬斷的，你跟阿孔魯一樣厲害。”
“‘阿孔魯’是誰？”
“是我。這是我的阿伊努名字，意思是‘勇敢的人’。在我隱居于室孔卡拉時，曾獨自用刀擊殺襲擊村落的狂熊，自此以后，大伙兒就稱我為‘阿孔魯’了。”
“噢噢，就是‘巴圖魯’的意思嘛。”
“可以這么說。”
這位少女是緒方的熟人，青登對此暗松了一口氣。
事實上，在瞧見墨娜希手提長弓時，雖不動聲色，但他已悄悄做好迎敵的準備。
在有得選擇的情況下，他可不想對這種年幼的小女孩動粗。
趁著緒方和墨娜希因久別重逢而熱烈相談的這一會兒，青登移步至熊尸的旁邊，仔細打量這具巨大的尸體，不禁咂舌：
“這頭熊可真是有夠大的。”
它的血流到現在都沒有流完，可見其體型究竟有多龐大。
緒方冷不丁的插話進來：
“越是寒冷的地方，動物的體型就越大。”
這時，一旁的墨娜希也插話進來。
緒方盡職盡責地逐一翻譯：
“她說這頭熊吃了7個人，是十分可惡的烏恩卡姆依。”
“為了消滅它，他們部落派出所有獵手，四處搜尋其蹤跡。”
“就在剛才，她發現了這頭熊的腳印，一路追蹤過來，接著便發現了我們。”
“她本想提供支援，然而她才剛從箭筒中抽出毒箭，你就已經斬殺了這頭烏恩卡姆依。”
從剛才起，青登就一直聽到一個陌生的詞匯。
緒方前腳剛語畢，后腳他就迫不及待地問道：
“‘烏恩卡姆依’是什么東西？”
緒方提前料到青登會這么問，故早有準備地解釋道：
“‘卡姆依’在阿伊努語中是‘神明’的意思。”
“阿伊努人相信萬物有靈，活物也好，死物也罷，全都寄宿著神靈，全都是卡姆依。”
“當卡姆依傷害人類時，就會墮落為‘烏恩卡姆依’，即‘惡神’，是必須將其消滅的邪惡存在。”
語畢，緒方停了一停，臉上浮現出追憶之色。
少頃，他換上自自語的口吻，輕聲道：
“真讓人懷念啊……在我首次登陸這片土地時，也是突然遭遇一頭吃過人的‘烏恩卡姆依’。呵，真是一種奇妙的因緣啊。”
……
……
對青登、緒方而，這頭惡熊的突然現身，只不過是無足輕重的小小插曲。
從另一種角度來考慮，這頭熊還挺懂事的――在青登和緒方都饑腸轆轆時，適時地出現在他們眼前！
既然這頭熊那么懂事，那不好好地給自己加一餐，那就實在說不過去了！
青登老早就聽聞過“熊滿身是寶”的俗語。
他從未吃過熊肉，故對接下來的熊肉盛宴充滿期待。
緒方自覺地接下烹制熊肉大餐的重任。
“好久沒有做過熊肉料理了，讓我來給你露一手吧！”
他說著“哼哼”地笑出聲來。
許久未曾接觸過的珍貴食材，似乎也讓緒方變得躍躍欲試起來。
既然緒方攬下做飯的活兒，那么青登自然樂享其成。
緒方麻利地支起篝火，然后拔出腰間的大自在，在惡熊的尸體上切下美味的部位。
他首先取出的食材，是比青登的拳頭還大的熊心。
“看吶，橘君，這就是熊的心臟。你擊殺了這頭熊，所以你擁有獨享熊心的特權。”
他將熊心插在篝火邊，烤至七分熟后便遞給青登。