“爺爺和父親一樣，都是說干就干、下定決心后就不會再茫然的強人。”
“他首先做的事情，就是四處尋找同伙。”
“最終，他找到了勒羅伊小姐。”
“勒羅伊小姐是孤兒出身，沒有任何親屬，從小起就在我們家當女仆。”
“就跟爺爺一樣，她很同情我的遭遇，也很看不慣父親對我的虐待。”
“于是，趁著某個雨夜，他們里應外合，偷偷撬開我的房門，然后借助黑夜與大雨的掩護，成功帶我逃離‘鳥籠’。”
“那一夜，真的很驚險。”
“有好幾次我們差點兒就失敗了。”
“實際上，我們的成功離不開父親的大意。”
“他大概怎么也沒有想到吧，自己的親生父親竟會‘背叛’他。”
“爺爺知道父親的能量很大，除非離開歐洲，否則根本逃不出其手掌心。”
“于是，在逃離宅邸后，我們馬不停蹄地直奔最近的港口，搭上早就打點好的前往日本的商船。”
“就這樣，在經歷諸多曲折后，我們一行三人順利抵達萬里之外的日本。”
說到這兒，艾洛蒂像是回想起了什么有趣的回憶，莞爾一笑：
“這真是一趟亂來的旅程。”
“在此之前，我對日本唯一的了解就是遙遠，與法國隔著整個亞歐大陸。”
“我們連一句日語都不會說，在日本也沒有親戚、人脈。”
“真真正正的人生地不熟。”
“爺爺是很標準的貴族，養尊處優，不懂任何求生手段。”
“他唯一擅長的事情就是吃東西，以及用舌頭去分辨食材的新鮮程度。”
她說著將雙手擺到肚前，比了個“顛贅肉”的手勢。
青登見狀，深以為然地點了點頭――雖然時下的法國已經進入工業時代，生產力獲得飛躍式的發展，但要養出如此碩大的肚子也著實不易。
“在抵達目的地，走下甲板后，我們仨你看看我、我看看你，面面相覷，一臉茫然。”
“沒有能去的地方，沒有能找的人，前途一片迷茫。”
“出入港口的人紛紛朝我們投來不善的目光。”
“盡管大坂已是全日本最開放的城町之一，但依然有不少人對西洋人抱有很深的惡意。”
“或許這就是命運的安排吧。”
“正當我們不知所措時，琳小姐來了。”
琳小姐，即木下琳。
“我們那天登陸的港口，正是大坂港。”
“是時，木下琳恰好因生意上的事兒而造訪大坂港。”
“琳小姐發現了我們，一時好奇，于是前來詢問我們的狀況。”
“在得知我們的窘況后，便十分好心地收留了我們。”
“如此，在機緣巧合之下，我們與葫蘆屋結緣。”
“起初，琳小姐對我們的態度并不算熱情。”
“順手送點魚干給路邊的野貓――她對我們大概就是這樣的態度。”
“可是，不知怎的，在獲悉我的遭遇后，她的態度一下子就變了。”
“尤其是在知道我有個性情偏執、滿腦子想著‘復辟七月王朝’的父親后，她對我的態度……該怎么說呢……變溫柔不少。”
“她平常總是板著個臉。”
“打那之后，她每見到我就會露出淺淺的、溫柔的微笑。”
“不僅如此，她開始不遺余力地幫助我們。”
“先是為我們安排了更加優越的住處。”
“接著開始教五體不勤的爺爺如何做一些簡單的、能夠糊口的生意。”
“也正是在那段時間，我結識了舞小姐。”
當說到“舞小姐”這幾個字眼時，艾洛蒂不自覺地彎起嘴角，面露暖暖的、充滿欣悅之色的笑容。
“雖逃離了‘鳥籠’，但因陌生的環境以及沒有一個朋友的困窘所帶來的孤單感，依然困擾著我。”
“在一個蟬鳴不止的夏日，我孤零零地坐在緣廊上，看著天空發呆。”
“忽然間，一個小小的影子出現在我眼前――一名身穿紅衣的女孩躲藏在不遠處的樹后，小心翼翼地觀察我。”
“她以為自己藏得很好，恕不知自己的小半個身子早就露在樹干外頭了。”
“我直到好幾年之后，才從舞小姐口中得知那天的真相。”
“當時，她聽聞家里多了個自法國來的小女孩。”
“她認為我這個初來乍到的小女孩，肯定會因沒有同齡朋友而感到孤獨。”
“為了不讓我孤單，于是她特地跑來找我玩。”
“真是的……明明她自己也沒有朋友，反倒還擔心起我的交友情況了。”
“她那么怕生，真是難為她獨自一人來找我這個陌生人了。”
雖然艾洛蒂嘴上在吐槽，但其頰間的歡悅之色反倒愈發濃郁了，一副相當開心的樣子。
“說是來找我玩，可她一直杵在樹后頭不動彈。”
“一度讓我懷疑她是目的不純的可疑分子，我差點兒就喊‘救命’了。”
“約莫好幾分鐘后，她才總算離開樹干，進一步、退兩步，瑟瑟縮縮地向我走來。”
“盡管這已經是好幾年前的事情了，但她那時對我說的話，我依然猶在耳。”
“她說：‘要不要一起玩‘雙六’。”
注雙六：江戶時代的經典桌游，玩法類似于大富翁。
“她的這句話，成為我們相互結識、繼而結為密友的契機。”
“多虧了那盒雙六，多虧了不想讓我孤單的舞小姐，我們成為彼此的第一個朋友。”
“總而之，在琳小姐的幫助下，我們一行人成功在日本扎下根。”
“再之后的事情，就不必我贅述了。”
“在經歷種種變故后，我們從大坂搬到江戶，接著又從江戶搬到京都，‘三都’被我們住了個遍。”
“雖未過上我夢想中的如羅賓漢那般的俠義人生，但這種和諧、安穩的生活，已經讓我十分滿意了。”
“倘若可以的話，我由衷地希望這樣的日子能夠永遠持續下去。”
“怎可惜……父親他是絕不可能就這么善罷甘休的。”
“我們都很了解父親的性格。”
“我的母親在我出生后沒多久，就因罹患白喉而不幸往生。”
“因此，我是父親唯一的子嗣，也是其‘王國’的唯一一位繼承人。”
“不管是我，還是爺爺、勒羅伊小姐，都不認為父親會對我的逃離無動于衷。”
“他那‘不達目的，誓不罷手’的執著，可不會被山高水遠所阻斷。”
“因此，在逃離法國后，我們從未放松警惕。”
“我們之所以會從江戶搬到京都，便是因為我們發現宅邸附近忽然多出不少行跡可疑的不明人士。”
“爺爺懷疑這些人是父親雇來的偵探。”
“雖然這只是尚無實證的猜測，但出于謹慎考慮，我們還是決定搬離江戶，遷居京都。”
“我知道父親不會輕易放棄。”
“只是……我萬萬沒想到他竟會為了找我而特地親赴日本。”
“哈哈……這是不是代表著父親很在乎我呢？”
“老實說，我都有些凌亂了……不知是該高興還是該害怕……”
艾洛蒂說完了。
語畢的同時，她一臉頹唐地垂下腦袋。
從青登的視角望過去，若隱若現的陰影恰好遮掩住其面容，使得青登無法看清其刻下的神態。
青登目光筆直地注視艾洛蒂，表情平靜。
很快，他緩緩開口道：
“……具體緣由，我都清楚了。艾洛蒂，你想回到你父親的身邊嗎？”
“g？”
艾洛蒂揚起視線，訝異地看著青登。
過于直白的發問，令她措不及防。